ಕನಕ ಚಿಂತನೆ - ಇಹ-ಪರ ಸಮನ್ವಯತೆಯ ಸೊಬಗು - ಒಂದು ದಿನದ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣ ದಿನಾಂಕ: 02.07.2024

 

ಪೊಳಲಿ ಶೀನಪ್ಪ ಹೆಗ್ಡೆ ಮತ್ತು ಎಸ್.ಆರ್. ಹೆಗ್ಗಡೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ (22.06.2024)

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄvÀÛ ¨É¼ÉAiÀÄ° AiÀÄĪÀPÀgÀ D¸ÀQÛ - ²æà ¨É£Émï CªÀÄä£Àß

vÀļÀÄ£ÁqÀÄ ºÁUÀÆ vÀļÀĨsÁµÉ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ²æêÀÄAwPÉAiÀÄ »£É߯ɺÉÆA¢zÉ. vÀļÀÄ °¦AiÀÄÆ ¸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À EwºÁ¸À ºÉÆA¢zÀÄÝ, D¼ÀCzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ CUÀvÀå«zÉ. FUÁUÀ¯Éà C£ÉÃPÀgÀÄ  ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁrzÀÄÝ, E£ÀÆß ºÉaÑ£À ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀ滸À®Ä AiÀÄĪÀ¦Ã½UÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄvÀÛ D¸ÀPÀÛgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ vÀļÀĨsÁµÉ ºÁUÀÆ ¸ÀA¸ÀÌöÈw aAvÀPÀ ¨É£Émï f. CªÀÄä£Àß ºÉýzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ JA.f.JA PÁ¯ÉÃf£À DªÀgÀtzÀ°ègÀĪÀ Dgï.Dgï.¹, zsÀé£Áå¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¢£ÁAPÀ: 22.06.2024gÀAzÀÄ gÁµÀÖçPÀ« UÉÆëAzÀ ¥ÉÊ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæzÀ  ªÀÄÆ®PÀ PÉÆqÀªÀiÁqÀĪÀ ¥ÉǼÀ° ²Ã£À¥Àà ºÉUÉØ ªÀÄvÀÄÛ J¸ï.Dgï ºÉUÀÎqÉ ¥Àæ±À¹Û ¹éÃPÀj¹ CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. vÀļÀÄ£Ár£À CzsÀåAiÀÄ£À, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀÄ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃrzÁÝgÉ. ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉAiÀÄÆ ºÉaÑ£À D¸ÀQÛ ªÀ»¹ F £É®zÀ EwºÁ¸ÀzÀ §UÉÎ ºÉZÀÄÑ w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. vÀļÀÄ °¦ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ ºÉaÑ£À ¥ÉÇæÃvÁìºÀzÀ CUÀvÀå«zÉ JAzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ vÁ£ÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À PÀ£ÁðlPÀ yAiÉÆïÉÆÃfPÀ¯ï PÁ¯ÉÃf£À ¥ÀvÁæUÁgÀ ºÁUÀÆ UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À°è vÀļÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ ««zsÀ ¨sÁµÉUÀ¼À ¸Á«gÁgÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ, vÁ¼ÉUÀj, N¯ÉUÀ¼ÀÆ ºÀ¼ÉAiÀÄ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ, 40000PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ EzÀÄÝ CªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀjUÉ eÁÕ£ÀzÀ UÀtÂAiÀiÁVªÉ JAzÀgÀÄ.

JA f.JA PÁ¯ÉÃf£À ¥ÁæA±ÀÄ¥À®gÁzÀ ¥ÉÇæ. ®Që÷äãÁgÁAiÀÄt PÁgÀAvÀ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¹zÀÝgÀÄ.  ¤mÉÖ «.« ªÀiÁ£À«PÀ «¨sÁUÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÉÜ qÁ. ¸Á¬ÄVÃvÁ C©ü£ÀAzÀ£Á ¨sÁµÀt ªÀiÁrzÀgÀÄ.  J¸ï.Dgï.ºÉUÉØ ZÁjmÉç¯ï læ¸ïÖ£À CzsÀåPÀëgÁzÀ qÁ.EA¢gÁ ºÉUÉØ ¥Áæ¸ÁÛ«PÀªÁV ªÀiÁvÀ£Ár ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ¸ÀÄ®¨sÀzÀ PÁAiÀÄðªÀ®è, »ÃUÁV ¸ÀéCzsÀåAiÀÄ£À, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¤gÀvÀjUÉ F ¨Áj ¥Àæ±À¹Û ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. ¸Á»vÀå PÉëÃvÀæzÀ J®è ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀÈd£À²Ã® ¸Á»wUÀ½UÉ PÉÆqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ, PÀµÀÖzÁAiÀÄPÀªÁzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁPÁAiÀÄð ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ UËgÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä GzÉÝñÀ. C®èzÉ ¸Á»wUÀ½UÉ ºÉaÑ£À ¥Àæ±À¹Û ¹UÀÄvÀÛªÉ. ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ ªÉÆvÀÛªÀÇ ºÉZÀѼÀªÁUÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀjUÉ  ¤ÃqÀĪÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ, ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ ªÉÆvÀÛ ºÉZÀѼÀªÁUÀĪÀÅ¢®è,  ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀªÀgÀÆ E®è. ºÁUÁV ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀjUÉ ¨ÉA§® ºÁUÀÆ ¥ÉÇæÃvÁìºÀzÀ CUÀvÀå«zÉ JAzÀgÀÄ.  EzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è qÁ.f. ±ÀAPÀgï ¸À.ªÀÄ.¥Àæ.zÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Áß.C. PÉÃAzÀæ, CdÓgÀPÁqÀÄ, GqÀĦ E°èAiÀÄ EwºÁ¸À ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁzÀ qÁ. gÁªÀÄzÁ¸À ¥Àæ¨sÀÄ CªÀgÀÄ vÀļÀÄ£Ár£À ¥Àæ¨sÀÄvÀé ºÁUÀÆ zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀAxÀUÀ¼ÀÄ «µÀAiÀÄzÀ PÀÄjvÀÄ G¥À£Áå¸À ¤ÃrzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä G¥À£Áå¸ÀzÀ°è ‘vÀļÀÄ£Ár£À  EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ Qæ.±À. 5£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀQÌAvÀ »A¢£À EwºÁ¸ÀzÀ §UÉÎ ¸ÀàµÀÖvÉ E®è. DzÀgÉ §ÈºÀvï ²¯ÁAiÀÄÄUÀzÀ UÉÆÃjUÀ¼ÀÄ ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¹UÀÄvÀÛªÉ. UÀƽAiÀiÁgÁzsÀ£É, £ÁUÁgÁzsÀ£É, ºÁUÀÆ ªÀÈPÀëUÀ¼À DgÁzsÀ£É ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉAiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀ. 5£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ  £ÀAvÀgÀzÀ vÀļÀÄ£Ár£À EwºÁ¸ÀzÀ°è ¸ÀàµÀÖvÉ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÉÆA¢UÉ E°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è £É¯ÉAiÀÄÆjzÀݪÀÅ’ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁzÀ CA±ÀUÀ¼À §UÉÎ «ªÀgÀ ¤ÃrzÀgÀÄ.  ªÉâPÉAiÀÄ°è eÁ£À¥ÀzÀ «zÁéA¸À qÁ. UÀt£ÁxÀ ±ÉnÖ JPÁÌgÀÄ  ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. PÉÃAzÀæzÀ DqÀ½vÁ¢üPÁj ¸ÁéUÀw¹zÀgÀÄ. qÁ.f. ±ÀAPÀgï ¸Áß.C. PÉÃAzÀæ, CdÓgÀPÁqÀÄ, GqÀĦ E°èAiÀÄ «zÁåyð¤ PÀÄ. ¥ÀzÁäªÀw JA. ¨sÀmï ¥Áæyð¹zÀgÀÄ. JA.f.JA PÁ¯ÉÃf£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ ²æà gÁWÀªÉÃAzÀæ vÀÄAUÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤ªÀ𻹠ªÀA¢¹zÀgÀÄ.

ಪೊಳಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕರೆಯೋಲೆ (22.06.2024)

 

ಸೇಡಿಯಾಪು ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2024 - ಡಾ. ಬಿ.ವಿ. ಶಿರೂರು ಅವರಿಗೆ

 

»jAiÀÄ ¸Á»w, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ qÁ.©.«. ²gÀÆgÀÄ CªÀgÀÄ 2024£Éà ¸Á°£À ¸ÉÃrAiÀiÁ¥ÀÅ PÀȵÀÚ¨sÀlÖ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀPÉÌ DAiÉÄÌAiÀiÁVgÀÄvÁÛgÉ. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ, ¸Á»vÀå, ªÁåPÀgÀt, ¨sÁµÁ ±Á¸ÀÛç, PÀxÀ£À PÁªÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ªÀĺÀvÀézÀ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃrgÀĪÀ ¸ÉÃrAiÀiÁ¥ÀÅ PÀȵÀÚ ¨sÀlÖgÀ £É£À¦£À°è F ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ gÁµÀÖçPÀ« UÉÆëAzÀ ¥ÉÊ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæzÀ DqÀ½vÁ¢üPÁj qÁ. ©. dUÀ¢Ã±ï ±ÉnÖ CªÀgÀÄ ¥ÀwæPÁ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ°è w½¹gÀÄvÁÛgÉ. ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄÄ gÀÆ 10000/-ºÁUÀÆ ¥Àæ±À¹Û ¥sÀ®PÀªÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.

©.«. ²gÀÆgÀÄ CªÀgÀÄ 1941 ªÀiÁZïð 2gÀAzÀÄ d¤¹zÀÀgÀÄ.  1963gÀ°è ©.J, 1965 JA.J, ºÁUÀÆ ¦JZï.r ¥Á«ÃzsÀgÀgÀÄ. ²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ £ÀgÉÃUÀ¯ï£À ²æà C£ÀßzÁ¤Ã±ÀégÀ ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄzÀ°è CzsÁå¥ÀPÀgÁV, ¥ÀæªÁZÀPÀgÁV ºÁUÀÆ ¥ÁæZÁAiÀÄðgÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀ PÀ£ÁðlPÀ ««AiÀÄ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¦ÃoÀzÀ°è eÉÊ£À¸Á»vÀå ¥ÀæªÁZÀPÀgÁV ¸ÉÃj 1994gÀ°è ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV 2001gÀ°è ¤ªÀÈwÛAiÀiÁzÀgÀÄ. ºÀ¼ÉUÀ£ÀßqÀ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå ±Á¸À£À ¸ÀA¸ÀÌöÈw, EwºÁ¸À, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ºÁUÀÆ UÀæAxÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£É EvÁå¢ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è  ¥Àjtw ºÉÆA¢gÀĪÀ ²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ 200PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ 65PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÁÝgÉ.

EªÀgÀ gÀvÀßPÀgÀAqÀPÀzÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ PÀÈwUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀwÛ£À zÉêÉÃAzÀæ QÃwð ¨sÀmÁÖgÀPÀ ¥Àæ±À¹Û, ±ÀæªÀt¨É¼ÀUÉƼÀ ±Á¸À£À ¸Á»vÀå ¥Àæ±À¹Û ®©ü¹ªÉ. qÁ. JA.JA PÀ®Ä§ÄVð gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸Á»vÀå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ¥Àæ±À¹Û, qÁ. «zÁå±ÀAPÀgÀ ¥Àæ±À¹Û, qÁ.JA.JA PÀ®Ä§ÄVð ±Á¸À£À ¸Á»vÀå ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ CªÀjUÉ ¸ÀA¢ªÉ. ²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ 11 d£À  JA.¦ü¯ï ºÁUÀÆ 18 d£À ¦JZï.r «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀgÁVzÁÝgÉ. C®èzÉ PÉÆ¥Àà¼À f¯Áè ¥ÀæxÀªÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ CzsÀåPÀëvÉ,  PÀ£ÁðlPÀ EwºÁ¸À CPÁqÉ«ÄAiÀÄ 19£Éà ªÁ¶ðPÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ CzsÀåPÀëvÉ, ºÀA¦ PÀ£ÀßqÀ «.« £ÀqɹzÀ 7£Éà ºÀ¸ÀÛ¥Àæw ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ ¸ÀªÁðzsÀåPÀëvÉ  ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ «.«AiÀÄ 19£Éà ¸ÀA¸ÀÌöÈw ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ ¸ÀªÁðzsÀåPÀëvÉ CªÀjUÉ M°zÀÄ §A¢vÀÄÛ.

 

ಪೊಳಲಿ ಶೀನಪ್ಪ ಹೆಗ್ಡೆ, ಎಸ್.ಆರ್.ಹೆಗ್ಡೆ ಜಂಟಿ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಶ್ರೀ ಬೆನೆಟ್ ಜಿ. ಅಮ್ಮನ್ನ ಆಯ್ಕೆ

 

vÀļÀĨsÁµÉ ºÁUÀÆ ¸ÀA¸ÀÌöÈw aAvÀPÀ  ²æà ¨É£Émï f. CªÀÄä£Àß CªÀgÀÄ 2024£Éà ¸Á°£À ¥ÉǼÀ° ²Ã£À¥Àà ºÉUÉØ ªÀÄvÀÄÛ J¸ï. Dgï. ºÉUÉØ (dAn ºÉ¸ÀgÀ°è) ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀPÉÌ  DAiÉÄÌAiÀiÁVgÀÄvÁÛgÉ. ¥ÉǼÀ° ²Ã£À¥Àà ºÉUÉØ ªÀÄvÀÄÛ J¸ï.Dgï. ºÉUÉØ EªÀj§âgÀ £É£À¦£À°è gÁµÀÖçPÀ« UÉÆëAzÀ ¥ÉÊ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ F ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀ.Ä. ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄÄ gÀÆ 20000/- ºÁUÀÆ ¥Àæ±À¹Û ¥sÀ®PÀªÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ gÁµÀÖçPÀ« UÉÆëAzÀ ¥ÉÊ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæzÀ DqÀ½vÁ¢üPÁj qÁ. ©. dUÀ¢Ã±ï ±ÉnÖ ¥ÀwæPÁ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ°è w½¹gÀÄvÁÛgÉ.

 ¨É£Émï f. CªÀÄä£Àß GqÀĦ vÁ®ÆQ£À ¥ÁAUÁ¼ÀzÀªÀgÀÄ. CªÀgÀÄ 30 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À PÀ£ÁðlPÀ wAiÉÆïÁfPÀ¯ï PÁ¯ÉÃf£À ¥ÀvÁæUÁgÀ «¨sÁUÀzÀ°è  ¥ÀvÁæUÁgÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹ ¤ªÀÈvÀÛgÁzÀªÀgÀÄ. vÀļÀÄ£Ár£À ¸Á»vÀå, ²PÀët, ¸ÀA¸ÀÌöÈwUÉ «zÉòAiÀÄgÀ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼ÀÄ, vÀļÀÄ£ÁqÀÄZÀjvÉæ EªÀgÀ D¸ÀQÛAiÀÄ PÉëÃÃvÀæUÀ¼ÀÄ. EzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, zÁR°ÃPÀgÀt, ºÀ¸ÀÛ¥Àæw, ¸ÀAgÀPÀëuÉ, ¨sÁµÁAvÀgÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ  PÉëÃvÀæUÀ¼À°è EªÀgÀÄ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ. aUÀÄjzÀ §zÀÄPÀÄ (QgÀÄ PÁzÀA§j), PÉæöʸÀÛgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨Á¸É¯ï «Ä±À£ï, eÁ£À eÉêÀiïì ©æUÉ¯ï §zïPï ¨ÉÆPÀÌ §gÀªÀÅ, PÁPÀð¼ÀzÀ°è PÉæöʸÀÛgÀÄ-MAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄÄAvÁzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÁÝgÉ. PÉÆÃnZÉ£ÀßAiÀÄ, C¥ÀæPÀnvÀ vÀļÀÄ ¥ÁqÀÝ£ÀUÀ¼ÀÄ, vÀļÀÄ «PÀæªÀiÁPÀð PÀxÉ, vÀļÀÄ ¥ÀAZÀvÀAvÀæ vÀļÀÄUÁzÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß EvÀgÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥Á¢¹zÁÝgÉ. ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁVAiÀÄÆ PÁAiÀÄðªÉ¸ÀVzÁÝgÉ. CªÀgÀ ¨Á¸É¯ï «Ä±À£ï ¥Éæ¸ï£À ¦vÁªÀĺÀ UÁqï ¥sÉæqï ªÉÊUÉè, GqÀĦAiÀÄ ¯ÉÆA¨Áqïð ¸ÁägÀPÀ D¸ÀàvÉæ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ºÉeÉÓUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÉëÃvÀæzÀ°è PÉæöʸÀÛgÀÄ, gÉÊmï gɪÉgÉAqï qÁ. ¹.r dvÀÛ£Àß (§zÀÄPÀÄ ¸ÁzsÀ£É) PÀÈwUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ºÁ¢AiÀÄ°èªÉ. CªÀgÀ£ÀÄß zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯Áè PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvï ªÀw¬ÄAzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ºÁUÀÆ ¥ÀvÁæUÁgÀ PÉëÃvÀæzÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÁV ¸À£Á䤸À¯ÁVzÉ. ºÀA¦ PÀ£ÀßqÀ «.« ºÁUÀÆ ¸ÀÄzÁ£À-QmÉ¯ï ¸ÉAlgï ¥sÁgï qɪÀ®¥ïªÉÄAmï ¸ÀÖrøï,  £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è ¥ÀÅvÀÆÛj£À°è £ÀqÉzÀ 18£Éà PÀ£ÁðlPÀ ºÀ¸ÀÛ¥Àæw ¸ÀªÉÄäüÀ£À 2022gÀ°è CªÀgÀÄ ¸ÀªÀiÁä¤vÀgÁVzÁÝgÉ.

¥ÉǼÀ° ²Ã£À¥Àà ºÉUÉØAiÀĪÀgÉAzÉà ¥Àæ¹zÀÞgÁzÀ £ÀAzÀ½PÉ CªÀÄÄtAeÉUÀÄvÀÄÛ ²Ã£À¥Àà ºÉUÀÎqÉAiÀĪÀgÀÄ »jAiÀÄ ¸ÁévÀAvÀæ÷å ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀ¯ÉÆè§âgÀÄ. UÁA¢üÃf ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ°è ºÀ®ªÁgÀÄ ¨Áj PÁgÁUÀȺÀ ªÁ¸ÀªÀ£ÀÆß C£ÀĨsÀ«¹zÀªÀgÀÄ. ²æÃAiÀÄÄvÀgÀ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀÈwUÀ¼À°è ‘zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ ZÀjvÉæ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆvÁ¼À ¥ÁAqÀågÁAiÀÄ£À C½AiÀÄPÀlÄÖ’ ªÀÄÄRåªÁzÀĪÀÅ.  CªÀgÀ ªÀÄUÀ ²æà ¹ÃvÁgÁªÀÄ ºÉUÉØAiÀĪÀgÀÄ (1943-2014) J¸ï.Dgï. ºÉUÉØ JAzÉà ¥ÀjavÀgÀÄ. EªÀgÀ ªÀÄqÀ¢ EA¢gÁ ºÉUÉØAiÀĪÀgÉÆA¢UÉ ¸ÉÃj gÀa¹zÀ ‘UÀÄwÛ¤AzÀ ¸ÉʤPÀ dUÀwÛUÉ’ «zÁéA¸ÀgÀ ªÉÄZÀÄÑUÉ UÀ½¹zÉ. EªÀgÀÄ ¸ÉʤPÀgÁV, ¥ÀwæPÁ ¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁjAiÀiÁV, vÀļÀÄPÀÆlzÀ CzsÀåPÀëgÁVAiÀÄÆ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÁÝgÉ. EªÀj§âgÀ dAn ºÉ¸ÀgÀ°è F ¥Àæ±À¹Û.

2024ನೇ ಸಾಲಿನ ಕಡೆಂಗೋಡ್ಲು ಕಾವ್ಯಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಕವನ ಸಂಕಲನ: ಅನುವಾದವೆಂಬೋ ಸಂಬಂಧ

 

gÁµÀÖçPÀ« UÉÆëAzÀ ¥ÉÊ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæ, ªÀÄtÂ¥Á® CPÁqÉ«Ä D¥sï ºÉÊAiÀÄgï JdÄåPÉñÀ£ï, ªÀÄtÂ¥Á® ¤ÃqÀĪÀ  PÀqÉAUÉÆÃqÀÄè PÁªÀå ¥Àæ±À¹ÛUÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À qÁ. ±ÉʯÉñï PÀĪÀiÁgï ²ªÀPÀĪÀiÁgï CªÀgÀ C£ÀĪÁzÀªÉA¨ÉÆà ¸ÀA§AzsÀ  PÀªÀ£À¸ÀAPÀ®£À DAiÉÄÌ DVzÉ. PÀ«, PÁzÀA§jPÁgÀ, £ÁlPÀPÁgÀ,  PÀxÉUÁgÀ, ¥ÀwæPÉÆÃzÀå«Ä,  »ÃUÉ PÀ£ÀßqÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁzÀ PÀqÉAUÉÆÃqÀÄè ±ÀAPÀgÀ ¨sÀlÖgÀ ºÉ¸ÀgÀ°è F ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ  JAzÀÄ DqÀ½vÁ¢üPÁj qÁ. ©. dUÀ¢Ã±ï ±ÉnÖ ¥ÀwæPÁ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ°è w½¹zÁÝgÉ.

 qÁ. ±ÉʯÉñï PÀĪÀiÁgï ²ªÀPÀĪÀiÁgï CªÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «.«¬ÄAzÀ PÀA¥ÀÇålgï¸ÉÊ£ïì EAf¤AiÀÄjAUï ¥ÀzÀ«, PÀA¥ÀÇålgï ¸ÉÊ£ïì£À°è ¦JZï.r ºÁUÀÆ E£ï¥ÁªÉÄðñÀ£ï mÉPÁß®fAiÀÄ°è JA©J ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. FUÀ PÀ£ÀßqÀ JA.J ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀÄ ¦JZï.rUÁV eÉʣ﫱Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è  £ÀªÀåPÁªÀåzÀ PÀÄjvÁzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ CAwªÀÄ ºÀAvÀzÀ°èzÁÝgÉ. ºÀ®ªÀÅ ¥Àæw¶×vÀ PÀA¥É¤UÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁrgÀĪÀ EªÀgÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ CªÉÄeÁ£ï PÀA¥É¤AiÀÄ°è ¸ÉÆ®ÆåµÀ£ïì DQðmÉPïÖ DV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.

¸Á»vÀå, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, ¥ÀŸÀÛPÀ §gÀªÀtÂUÉ ºÁUÀÆ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ°è ¸ÀÈd£À²Ã® §ºÀĪÀÄÄR ¥Àæw¨sÉ ºÉÆA¢gÀĪÀ  ±ÉʯÉñï PÀĪÀiÁgï CªÀgÀÄ  9 vÁAwæPÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÀÄÝ, «±ÀézÀ ¥Àæw¶×vÀ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀ°è ¥ÀæPÀlªÁVªÉ. £ÀÆgÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÁÝgÉ. C®èzÉ CªÀgÀÄ §gÉ¢gÀĪÀ 39 ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ CzsÁåAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀzÀ« ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ«UÀ½UÉ ¥ÀoÀåªÁVªÉ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÁV JgÀqÀÄ CªÉÄjPÉAiÀÄ ¥ÉÃmÉAmïUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝgÉ.  CªÀgÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ £Ár£À ºÉ¸ÀgÁAvÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁVªÉ.  CªÀgÀÄ ¥ÀæeÁªÁt ¢Ã¥ÁªÀ½ PÁªÀå¸ÀàzsÉð, ¥Àæw¶×vÀ «AUÀéqïð gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀªÀ£À ¸ÀàzsÉð ºÁUÀÆ EvÀgÀ gÁdåªÀÄlÖzÀ ¸ÀàzsÉðUÀ¼À°è §ºÀĪÀiÁ£À ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ.

ದಿನಾಂಕ: 27.05.2024 ರಂದು ನಡೆದ 2023ನೇ ಸಾಲಿನ ವಿ.ಎಂ. ಇನಾಂದಾರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ

¸Á»vÀå ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¸ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ – qÁ. J. ªÉÆúÀ£ï PÀÄAmÁgï

gÁµÀÖçPÀ« UÉÆëAzÀ ¥ÉÊ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæªÀÅ PÉÆqÀªÀiÁqÀĪÀ 2023£Éà ¸Á°£À ‘E£ÁAzÁgï ¥Àæ±À¹Û’AiÀÄ£ÀÄß  ºÀA¦ PÀ£ÀßqÀ «.«AiÀÄ ¨sÁµÁAvÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£À «¨sÁUÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁzÀ  qÁ. J. ªÉÆúÀ£ï PÀÄAmÁgï CªÀgÀ ‘¸ÀéUÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÁzÀ’ «ªÀıÁð PÀÈwUÉ JA.f.JA PÁ¯ÉÃf£À ªÀÄÄzÀÝt ¸Á»vÉÆåÃvÀìªÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¤Ãr UËgÀ«¸À¯Á¬ÄvÀÄ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ªÀÄÄRå CwyUÀ¼ÁV DUÀ«Ä¹zÀ ¥ÀÅzÀÄZÉÃj «.«AiÀÄ ¸ÀÆ̯ï D¥sï EAlgï £Áå±À£À¯ï ¸ÀÖrøï£À ¥ÉÇæ. ¥ÉæêÀıÉÃRgï CªÀgÀÄ ¸Á»vÀå KPÉ ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ½UÉ ¹Ã«ÄvÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. §½PÀ CªÀÅ ¸ÁAiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ PÀxÉ, PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ CdgÁªÀÄgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¸Á»vÀåPÉÌ ºÀÄlÄÖ, §zÀÄPÀÄ EgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀÅ EgÀĪÀÅ¢®è. EzÀÄ ¸ÀÈd£À²Ã® ¸Á»vÀåzÀ UÀÄt. ¸Á»vÀå £ÀªÀÄUÉ §zÀÄQ£À J®è CAiÀiÁªÀÄUÀ¼À C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ JAzÀgÀÄ  ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸Á»vÀå NzÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁVzÀÄÝ, EAzÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß gÁåAPï, GvÀÛªÀÄ ²PÀët, ºÀt UÁ½PÉAiÀÄ ¸ÀàzsÁðvÀäPÀ NlzÀ°è ¥ÉÇõÀPÀgÀÄ vÉÆqÀV¹PÉƼÀÄîwÛgÀĪÀÅzÀÄ PÁgÀtªÁVzÉ. ¥ÀjuÁªÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ¸Á»vÀå N¢£À §UÉÎ D¸ÀQÛ E®èªÁVzÉ JAzÀÄ PÀ¼ÀªÀ¼À ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ. ¸ÁxÀðPÀ §zÀÄQUÉ ¸Á»vÀå NzÀ¨ÉÃPÀÄ, §zÀÄPÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀð zsÉÊAiÀÄðªÁV JzÀÄj¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀlÖgÀÄ.

 ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ qÁ. ªÉÆúÀ£ï PÀÄAmÁgï CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ ¨É¸ÉAiÀÄ®Ä ¸Á»vÀåUÀ¼À£ÀÄß NzÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀ£ÀqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è 1970-80gÀ PÁ®WÀlÖzÀ°è gÁdQÃAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ©A©¸ÀĪÀ ¸Á»vÀå «±ÉõÀªÁVvÀÄÛ. PÀ£ÀßqÀ £ÀªÀå¸Á»vÀå ºÉƸÀ vÀ¯ÉªÀiÁjUÉ «±ÉõÀ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃrvÀÄÛ JAzÀgÀÄ.

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ PÁ¯ÉÃf£À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁzÀ ¥ÉÇæ. ®Që÷äãÁgÁAiÀÄt PÁgÀAvï CªÀgÀÄ PÀ«ªÀÄÄzÀÝtÚ zÉÊ»PÀ ²PÀëPÀgÁV ¸Á»vÀåzÀ §UÉÎ M®ªÀÅ ªÀÄÆr¹PÉÆAqÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå PÉëÃvÀæzÀ°è C«aÒ£Àß ¸ÁzsÀ£ÉUÉÊzÀªÀgÀÄ JAzÀÄ §tÂÚ¹zÀgÀÄ. gÁµÀÖçPÀ« UÉÆëAzÀ ¥ÉÊ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæzÀ DqÀ½vÁ¢üPÁj qÁ.©. dUÀ¢Ã±ï ±ÉnÖ CªÀgÀÄ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÅgÀ¸ÀÌöÈvÀgÀ£ÀÄß C©ü£ÀA¢¹zÀgÀÄ. qÁ. «dAiÀÄ®Që÷ä ¥ÉÇæ. ¥ÉæêÀÄ ±ÉÃRgï CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀgÀÄ. JA.f.JA ¥ÀzÀ«¥ÀǪÀð PÁ¯ÉÃf£À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯É ²æêÀÄw ªÀiÁ®w zÉë G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ «¨sÁUÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁzÀ qÁ.¥ÀÅwÛ ªÀ¸ÀAvÀ PÀĪÀiÁgï  ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É UÉÊzÀgÀÄ. ²æêÀÄw CA©PÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ  ¤gÀƦ¹, ²æà gÁWÀªÉÃAzÀæ vÀÄAUÀ ªÀA¢¹zÀgÀÄ.