Friday, April 29, 2011
Thursday, April 28, 2011
¥ÉÇæ. ¸ÀÄgÉÃAzÀæ gÁªï CªÀgÀ EwºÁ¸À - ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è §AlgÀÄ
- J£ï. wgÀÄªÀÄ¯ÉÃ±ÀégÀ ¨sÀlÖ
§AlgÀ EwºÁ¸À ¤ªÀiÁðtªÉA§ ªÀÄºÀvÁéPÁAQë AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß eÁUÀwPÀ §AlgÀ ¸ÀAWÀ ‘(World Bunts Association)£À D±ÀæAiÀÄzÀ°è GqÀÄ¦AiÀÄ UÉÆÃ«AzÀ ¥ÉÊ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæªÀÅ ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À SÁåvÀ ªÉÊzÀå qÁ PÉ. Dgï. ±ÉnÖ CªÀgÀ ¸ÀAZÁ®PÀvÀézÀ°è PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀÄ PÀ¼ÉzÀ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ £ÀqÉ¹zÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ¥sÀ®±ÀÄæw ‘EwºÁ¸À-¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è §AlgÀÄ’ JA§ F C¥ÀÇªÀð UÀæAxÀ. EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß zÁR°¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è ºÁUÀÆ EwºÁ¸ÀzÀ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀÄªÀ°è £ÀªÀÄä zÉÃ±ÀzÀ°è d£ÀgÀÄ ºÉZÀÄÑ D¸ÉÜ ªÀ»¸ÀzÉÃ EzÀÝ PÁgÀt¢AzÀ £ÁªÀÅ ¤jÃQë¹zÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ d£ÁAUÀzÀ EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÀµÀÖ ¸ÁzsÀåªÉA§ÄzÀPÉÌ F UÀæAxÀ ¸ÁQëAiÀiÁVzÉ. §AlgÀ GUÀªÀÄ, vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ¼À°è DzÀ gÁdQÃAiÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¹ÜvÀåAvÀgÀUÀ¼À §UÉÎ §gÉAiÀÄ®Ä EwºÁ¸ÀPÁgÀ¤UÉ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ, ¤eÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹zÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀÜ¼À ¥ÀÅgÁtUÀ¼À°è LwºÀåUÀ¼À°è EwºÁ¸ÀzÀ DPÀgÀªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄªÀÅzÀÄ EwºÁ¸À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÀPÁgÀjUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅ¢®è. ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ, °TvÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ, PÉÆÃnð£À wÃ¥ÀÅðUÀ¼ÀÄ EvÁå¢ ªÀ¸ÀÄÛ ¹ÜwAiÀÄ£ÁßzsÀj¹zÀ DPÀgÀUÀ¼ÉÃ EwºÁ¸ÀPÁgÀ¤UÉ DzsÁgÀ. EAxÀ DPÀgÀUÀ¼ÀÄ ¤jÃQëvÀ jÃwAiÀÄ°è F CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ CAUÀªÁV £ÀqÉ¹zÀ ¸ÀªÉðÃPÀëuÉUÀ¼À°è zÉÆgÉAiÀÄzÉÃ EzÀÝ PÁgÀt ‘§AlgÀ EwºÁ¸À’ JA§ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¸Àé®àªÀÄnÖUÉ §zÀ°¹PÉÆAqÀÄ ‘EwºÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è §AlgÀÄ’ JA§ vÀÄ¸ÀÄ ©ü£Àß zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£À¢AzÀ F UÀæAxÀªÀ£ÀÄß gÀa¸À¯Á¬ÄvÉAzÀÄ UÀæAxÀPÀvÀð ¥ÉÇæ. ¸ÀÄgÉÃAzÀæ gÁªï CªÀgÀÄ ¤ªÉÃ¢¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. §AlgÀ EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß EzÀÄªÀgÉUÉ §gÉzÀ PÉ®ªÀÅ UÀæAxÀUÀ¼À°è LwºÀåUÀ½UÀÆ, ¸ÀÜ¼À ¥ÀÅgÁtUÀ½UÀÆ, HºÉUÀÆ ºÉaÑ£À CªÀPÁ±À ¤ÃrgÀÄªÀÅzÀÄ EwºÁ¸À ¥ÀæeÉÕAiÀÄ PÉÆgÀvÉUÉ ¸ÁQë JAzÀªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. EwºÁ¸ÀPÁgÀ¤VgÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ×vÉ LwºÀåUÀ½UÀÆ, HºÉUÀ½UÀÆ EA§ÄPÉÆqÀÄªÀÅ¢®è. ±Á¸À£ÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ°è §AlgÀ EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀªÀgÀ°è qÁ ¸ÀÆAiÀÄð£ÁxÀ PÁªÀÄvï ªÀÄvÀÄÛ qÁ EA¢gÁ ºÉUÀÎqÉ ¥ÀæªÀÄÄRgÀÄ JAzÀÄ CªÀgÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛgÉ.
F PÁgÀtPÁÌV §AlgÀ°è C½AiÀÄPÀnÖ£À ¥ÀæªÀvÀðPÀ£ÉAzÀÄ £ÀA§¯ÁzÀ ¨sÀÆvÁ¼À ¥ÁAqÀå£À PÀxÉAiÀÄÄ LwºÀåzÀ ªÉÄÃgÉ zÁn EwºÁ¸ÀzÀ DPÁgÀªÁV ¹éÃPÁgÀªÁUÀÄªÀ CºÀðvÉ ºÉÆA¢®èªÉAzÀÄ UÀæAxÀPÀvÀðgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è ZÁvÀÄªÀtåðQÌAvÀ®Æ eÁvÁåzsÁjvÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÄÃ ¥ÀæªÀÄÄRªÁVzÀÄÝ §AlgÀÄ PÀëwæAiÀÄ ªÀUÀðzÀªÀgÉA§ ¸ÁªÀiÁ£Àå UÀæ»PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸ÀÄªÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ G¥À®§Þ«®èªÉAzÀÄ CªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. EzÉÃ jÃw vÀÈ¦ÛPÀgÀªÁzÀ DzsÁgÀUÀ½®èzÉ HºÉUÀ¼À §®¢AzÀ D¼ÀÄ¥ÀgÉA§ vÀÄ¼ÀÄ£ÁqÀ£Áß½zÀ gÁdªÀA±ÀzÀªÀgÀÄ §AlgÁV¢ÝgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ qÁ. PÉ.« gÀªÉÄÃ±ï ªÀÄÄAvÁzÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ ªÀÄÄA¢qÀÄªÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½UÉ LwºÁ¹PÀ DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ ¸Á®ªÀÅ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. PÀgÁªÀ½ f¯ÉèAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ £ÁqÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §AlgÀÄ MAzÉÃ ¥ÀAUÀqÀzÀªÀgÀ®è JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀqÀÄvÀÛ, ««zsÀ §Al ¸ÀAWÀUÀ¼À MPÀÆÌlzÀ zÉ¸É¬ÄAzÀ §Al-£ÁqÀªÀgÀÄ eÉÆvÉAiÀiÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. ¤dªÁV vÀÄ¼ÀÄ£Ár£À §AlgÀÄ MPÀÌ¯ÉäAiÀÄªÀgÀÄ -¨sÀÆ«ÄAiÀÄ MqÉvÀ£À-PÀÈ¶UÀ¼À°è vÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄÄRåªÁV vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ. eÉÆvÉUÉ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV gÁdQÃAiÀÄ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ªÀZÀð¸Àì£ÀÄß ©ÃjzÀªÀgÀÄ. UÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉUÀ¼À AiÀÄdªÀiÁ¤PÉ¬ÄAzÁV D¼ÀgÀ¸ÀjAzÀ UÀÄgÀÄw¸À®àlÖ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ. gÁdgÀ ¸ÉÊ£ÀåPÉÌ ¸ÉÊ¤PÀgÀ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÁæzÉÃ²PÀ ºÉÆuÉ ºÉÆvÀÛ zsÀÄjÃtgÀÄ. ©ænµÀgÀ PÁ®zÀ®Æè UÁæªÀÄ ¥ÀoÉÃ®gÁV PÀAzÁAiÀÄ ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀÄªÀ C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢ DqÀ½vÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ¥Á®ÄzÁgÀgÁzÀªÀgÀÄ. UÁA¢üÃfAiÀÄªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è £ÀqÉzÀ ¸ÁévÀAvÀæ÷å ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°èzÀÝªÀgÀÄ JA©vÁå¢ §AlgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß LwºÁ¹PÀ PÁ®WÀlÖUÀ¼À°è UÀÄgÀÄw¹zÁÝgÉ.
§AlgÀ ªÀÄÆ®zÀ §UÉÎ RavÀªÁV ºÉÃ¼À®Ä DPÀgÀUÀ½®èªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄvÀÛ ªÀÄzsÀå AiÀÄÄVÃ£À §AlgÀ PÀÄjvÀ ªÉÆzÀ® G¯ÉèÃR, Qæ.±À. 8£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ D¼ÀÄªÀgÀ¸À£ÉA§ C¼ÀÄ¥À gÁd£À ±Á¸À£ÀzÀ°è EgÀÄªÀÅzÁV vÉÆÃj¹ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ±Á¸À£ÀUÀ¼À°è w½zÀÄ §gÀÄªÀAvÉ §AlgÀÄ C£ÉÃPÀ zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀUÀ½UÉ ¨sÀÆ«Ä EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß zÁ£À ªÀiÁrzÀ zÁ¤UÀ¼ÀÄ. ¨sÀÆªÀiÁ°PÀgÁzÀÝjAzÀ C£ÉÃPÀgÀÄ zsÀ¤PÀgÀÆ DqsÀågÀÆ DVzÀÄÝzÀ£ÀÄß ¨ÉÆlÄÖªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
§AlgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄwÛ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ C«£Á¨sÁªÀªÀ£ÀÄß qÁ ¸ÀÄgÉÃAzÀæ gÁªï CªÀgÀÄ «ªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. ‘UÀÄvÀÄÛ’ JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ PÁ®zÀ £ÀªÀÄä ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¥ÀæwÃPÀ. PÀÈ¶AiÀÄ DzÀåvÉ, PÀÈ¶ PÁAiÀÄðzÀ°è d«ÄÃ£ÀÄzÁgÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß UÉÃtÂUÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ MPÀÌ®ÄUÀ¼ÀÄ, PÀÈ¶ PÁ«ÄðPÀgÀÄ ªÀÄÆ®zÀ MPÀÌ®ÄUÀ¼ÀÄ EvÁå¢ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛgÉ. UÀÄwÛ£À ªÀÄ£ÉUÀÆ ¨sÀÆvÁgÁzsÀ£ÉUÀÆ EgÀÄªÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÀÛ §AlgÀ ¥ÀæwµÉ×UÉ CªÀgÀÄ ¨sÀÆvÀPÉÌ ¸ÉÃªÉ ¤ÃqÀÄªÀ AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÁVAiÀÄÆ EzÀÄÝzÀÄ PÁgÀtªÉAzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛgÉ. C½AiÀÄ PÀnÖ£À ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄªÀ ¨sÀÆvÁ¼À¥ÁAqÀå£À PÀxÉ £ÀA§ÄUÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É C½AiÀÄ PÀlÖ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÃgÀ®Ä ªÀiÁrzÀ ºÀÄ£ÁßgÀªÁVgÀ°PÀÆÌ ¸ÁPÀÄ JA§ C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ. §AlgÀ°è »AzÉ ªÀÄPÀÌ¼ÀPÀmÉÖÃ EvÉÛA§ÄzÀPÉÌ DzsÁgÀ ¹UÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå J£ÀÄßvÁÛgÉ.
§AlgÀ°è ªÀÄÄRåªÁV UÀæAxÀPÀvÀðgÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀÅzÀÄ §zÀ¯ÁzÀ ¥Àj¹ÜwUÉ ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ ºÉÆ¸À ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄÄªÀ ¸ÁºÀ¸À UÀÄtªÀ£ÀÄß. ¨sÀÆ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ C£ÉÃPÀgÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀzÀÄÝ ¤d. EzÀjAzÁVAiÀÄÆ C½AiÀÄPÀnÖ£À PÀÆqÀÄPÀÄlÄA§zÀ PÁgÀt¢AzÁVAiÀÄÆ UÀÄwÛ£À dªÁ§ÄzÁjPÉ PÁ®PÀæªÉÄÃt ºÉÆgÉAiÀiÁzÀzÀÄÝ ¤d. DzÀgÉ C£ÉÃPÀgÀÄ GzÀåªÀÄ²Ã®gÁV ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄAxÀ ¥ÀlÖtUÀ½UÉ ªÀ®¸É ºÉÆÃV PÀµÀÖPÀÈvÀªÀiÁr DyðPÀªÁV ¸À§®gÁzÀ ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀgÀÄ EzÀPÉÌ C¥ÀªÁzÀªÁV d§gïzÀ¹Û¤AzÀ DqsÀågÁzÀÄzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄvÁÛgÉ. Hj¤AzÀ zÀÆgÀ ªÀ®¸É ºÉÆÃzÀgÀÆ ªÀµÀðPÉÆÌªÉÄä ¨sÀÆvÀzÀ PÉÆÃ®, ªÀÄÆ®¸ÁÜ£ÀzÀ ¨sÉÃn F PÁgÀt¢AzÀ PÀÄlÄA§ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀÄ §AzÀ «zÀåªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ£ÉªÀiÁvÁV vÀÄ¼ÀÄªÀ£ÀÄß §AlgÀÄ G½¹PÉÆAqÀÄ §AzÀ ªÉÊ²µÀÖ÷åªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄvÁÛgÉ.
F jÃwAiÀÄ ¸À«ÄÃPÉë §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ×ªÁVzÀÝgÀÆ C®è°è UÀæAxÀPÀvÀðgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ¥ÀgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÁt§gÀÄvÀÛzÉ. ¨sÀÆ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄÄ ªÀåQÛUÀvÀªÁV PÉ®ªÀgÀ£ÀÄß §qÀvÀ£ÀPÉÌ zÀÆrgÀÄªÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«zÉAiÀiÁzÀgÀÆ CzÉÆAzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄªÀ£ÉÆßzÀV¹zÀ d£À¥ÀgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÉAzÀÄ ¸ÀªÀÄyð¸ÀÄvÁÛgÉ. UÀÄwÛ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ AiÀÄdªÀiÁ£À ªÀÄÆ®zÀ MPÀÌ®ÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀªÀÅ PÉ®ªÉÇªÉÄä DzÀ±ÀðzÀ £É¯ÉAiÀiÁVvÉÛAzÀÄ M¦àPÉÆAqÀgÀÆ §ºÀÄvÉÃPÀ CzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁVgÀ°®è JA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛgÉ. ¨sÀÆvÁgÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀ C¸ÀÛçªÁV §¼À¸À®Ä D¸ÀàzÀ«vÉÛA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄvÁÛgÉ. PÀA§¼ÀªÀÅ PÉ®ªÀÅ §AlgÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À ¥ÀæwµÉ×AiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVzÀÄÝ CzÀPÁÌV EvÀgÀ dªÁ§ÄzÁjUÀ¼À£ÀÄß PÀqÉUÀtÂ¹zÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÆ ¹UÀÄvÀÛªÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
LwºÀåUÀ¼À£ÀÄß MvÀÛnÖVlÖgÀÆ §AlgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ £É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß CxÀð«¸ÀÄªÀ°è ¥ÁqÀÝ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRå JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀæAxÀPÀvÀðgÀÄ «ªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. E°è £ÀA§ÄUÉAiÀÄ CªÀiÁ£ÀÄµÀ ¸ÀAUÀwUÀ½zÀÝgÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀgÀÆ EzÁÝgÉ. gÁdQÃAiÀÄ ZÀjvÉæUÀ¼À°è ¹UÀzÀAvÀºÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ¥ÁqÀÝ£ÀzÀ°è ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅ C£ÉÃPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ±ÉÆÃ¶vÀgÀ zÀ¤AiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ. DzÀgÀÆ CªÀ£ÀÄß ªÉÊ¨sÀ«ÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è CxÀð«®è J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¹j¥ÁqÀÝ£À ¹j £ÁåAiÀÄPÁÌV ºÉÆÃgÁrzÀ ¢üÃgÀ ªÀÄ»¼É JA§ÄzÀÄ CªÁ¸ÀÛ«PÀ. CªÀ¼ÀÄ ªÀiÁAiÀÄªÁzÀzÀÄÝ, ªÀiÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀÄÝ CªÀ¼À zÀÄgÀAvÀPÉÌ M¥ÀàPÉÆlÖ jÃw CµÉÖ. ¥ÁqÀÝ£ÀUÀ¼À°è ¸ÀªÀiÁdzÀ°è C£ÉÃPÀgÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ PÁgÀtUÀ½AzÀ C¸ÀºÀdjÃwAiÀÄ°è CAvÀåPÀAqÀÄ zÉÊªÀªÁV ¸ÁªÀiÁfPÀjAzÀ ¸ÉÃªÉ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ°è ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå zÉÆÃµÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ¨ÉÆlÄÖ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀÄgÉÃAzÀæ gÁAiÀÄgÀzÀÄÝ EAVè¶£À «PÉÆÖÃjAiÀÄ£ï AiÀÄÄUÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÀºÀ ¥ËæqsÀ ±ÉÊ°. ºÀ®ªÉqÉ ºÉÆ¸À gÀÆ¥ÀUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃUÀ. ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®PÀUÀ¼ÁV §gÀÄªÀ ªÁPÀå RAqÀUÀ¼ÀÄ, PÀÄºÀPÀ«®èzÀ DzÀgÉ PÀZÀPÀÄ½¬ÄqÀÄªÀ jÃwAiÀÄ £À«gÁzÀ ºÁ¸Àå CªÀgÀ ±ÉÊ°AiÀÄ JzÀÄÝ vÉÆÃgÀÄªÀ UÀÄt. CAVÃPÀÈvÀ DzÀgÉ C¹éÃPÁgÁºÀðªÁzÀ UÀÈ»ÃvÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀAiÀÄªÁVAiÉÄÃ vÀ½î ©qÀÄvÁÛgÉ. §AlgÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¹ÜvÀåAvÀgÀUÀ¼À£ÀÄß qÁ ªÉÆUÀ¸Á¯ÉAiÀÄªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÁzÀA§jAiÀÄ°è ¸ÀªÀÄxÀðªÁV vÉÆÃj¹gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀÄgÉÃAzÀægÁªï CªÀgÉÃ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÁÝgÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ®à¤PÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ §gÀ¢zÀÝgÀÆ ¸ÀÄgÉÃAzÀægÁªï CªÀgÀ EwºÁ¸À PÀxÀ£À MAzÀÄ ¸Á»vÀå PÀÈwAiÉÄAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸ÀÄªÀµÀÄÖ gÉÆÃZÀPÀªÁVzÉ. EAVèµï ¥ÀzÀ »¸ÀÖjAiÀÄ°è ¸ÉÆÖÃj EgÀÄªÀAvÉ ¸ÀÄgÉÃAzÀæªÀgÀ gÁªï CªÀgÀ EwºÁ¸À UÀæAxÀzÀ°è ªÀ¸ÀÄÛ«£À®è®è - ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ¸Á»vÀåzÀ UÀAzsÀªÀÅ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁVzÉ.
Sunday, April 24, 2011
Wednesday, April 20, 2011
GfgÉAiÀÄ ²æÃ zsÀªÀÄð¸ÀÜ¼À ªÀÄAdÄ£ÁxÉÃ±ÀégÀ ¥ÀzÀ«¥ÀÇªÀð PÁ¯ÉÃf£À°è PÀ£ÀßqÀ G¥À£Áå¸ÀPÀgÁVgÀÄªÀ PÉ.¦ gÁzsÁPÀÈµÀÚ PÉ¢¯ÁèAiÀÄgÀÄ GqÀÄ¦AiÀÄ gÁµÀÖçPÀ« UÉÆÃ«AzÀ ¥ÉÊ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ qÁ. r. Dgï ¥ÁAqÀÄgÀAUÀgÀªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è ªÀÄAr¹gÀÄªÀ ‘²ªÀ½î ¨ÁæºÀätgÀÄ-¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ CzsÀåAiÀÄ£À’JA§ ªÀÄºÁ ¥Àæ§AzsÀPÉÌ ºÀA¦ PÀ£ÀßqÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄªÀÅ ‘qÁPÀÖgÉÃmï’ ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr UËgÀ«¹zÉ. ²æÃ zsÀªÀÄð¸ÀÜ¼À ªÀÄAdÄ£ÁxÉÃ±ÀégÀ PÁ¯ÉÃf£À ºÀ¼É «zÁåyðAiÀiÁVgÀÄªÀ EªÀgÀÄ ¸Á»w ªÀÄvÀÄÛ eÉÆåÃw¶AiÀiÁzÀ ¢.PÀ.¥ÀÅ ¹ÃvÁgÁªÀÄ PÉ¢¯ÁèAiÀÄ ²²® ªÀÄvÀÄÛ ±À²PÀ® zÀA¥ÀwUÀ¼À ¥ÀÅvÀægÀÄ.
The Students of Government I Grade College Hiriadka under the leadership of Dr Padeklallu Vishnu Bhat visited Hebbarbettu, Kudi Nukkuru, Kokkarne and unearthed an inscription which was copied by Dr Jagadish Shetty
Tuesday, April 19, 2011
ಯಕ್ಷರಂಗ, ಯಕ್ಷಗಾನ ಕೇಂದ್ರ
²ªÀ¥Àæ¨sÁ, ²æÃ ªÁ¢gÁd ªÀ£ÀA
ºÀAiÀÄVæÃªÀ £ÀUÀgÀ, GqÀÄ¦ 576 102
) 0820-2521159 (PÀZÉÃj) 0820-2572259(PÉÃAzÀæ),
¥sÁåPïì 0820 – 2523559
EªÉÄÃ¯ï : firstname.lastname@example.org
01.04.2011jAzÀ DgÀA¨sÀUÉÆAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ
GzÁåªÀgÀ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸ÀAWÀ, ¨ÉÆ¼ÉÓ
¸ÀÄ¼Àå – ªÀÄAqÉÃPÉÆÃ®Ä
²æÃ ±ÁgÀzÀ zÉÃ« CAzsÀgÀ «PÁ¸À PÉÃAzÀæ ²ªÀªÉÆUÀÎ
²æÃ PÁªÀiÁQë zÉÃªÀ¸ÁÜ£À, «§ÄzsÀ¦æAiÀÄ £ÀUÀgÀ,GqÀÄ¦
²æÃ ªÀÄºÁ°AUÉÃ±ÀégÀ zÉÃªÀ¸ÁÜ£À §æºÁäªÀgÀ
£ÀªÀÄä ¨sÀÆ«Ä, PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀ
¥ÉqÀÆðgÀÄ ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ï ¸ÀÄªÀtð ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀ ¥ÉqÀÆðgÀÄ
dmÁAiÀÄÄ ªÉÆÃPÀë £ÀÈvÀå gÀÆ¥ÀPÀ
ºÉÆmÉÃ®Ä ªÀiÁ°PÀgÀ ¸ÀAWÀ, GqÀÄ¦ -£ÀÆvÀ£À gÀ«ÃAzÀæªÀÄAl¥À
²ªÀð – ªÀÄAZÀPÀ¯ï –AiÀÄdÕ«Ã¢
jÃ AiÀÄÆ¤AiÀÄ£ï ©.PÁA 1986 JAfJA £ÀÆvÀ£À gÀ«ÃAzÀæªÀÄAl¥À
§£ÀßAeÉ UÉÆÃ«AzÁZÁAiÀÄð ªÀÄ£É
ಕೇರಳದ ವಿಶಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಅವೈದಿಕ ನಾಗಾರಾಧನೆಯ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರ ’ವಲಿಯ ನಾಗಕಳಂ’ ನೋಡುವ ಅವಕಾಶ ಉಡುಪಿಯ ಕಲಾರಾಧಕರಿಗೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ದೊರೆಯಿತು. ಎಂ.ಜಿ.ಎಂ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದೇಸಿ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ನಾಗಕಳಂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ವಿವರ:
Sunday, April 17, 2011
Wednesday, April 13, 2011
Prof Ramachandra Karkala will be felicitated on June 5, 2011 at Bhuvanendra College, Karkala– a preliminary meeting was held under the chairmanship of Erya Laxminarayana Alva in Erya Beedu, Bantwal.
Sunday 27, March 2011
March 5, 2011: An assembly of contributors to Vidwajjivita – a compendium of critical articles on the books/works of Dr G. Venkatasubbiah published by Govinda Pai Samshodhana Kendra – Dr. Padekallu Vishnu Bhat, Ambatanaya Mudradi and others shared their experiences in the 77th Sahitya Sammelana held at Bangalore on Feb 4-6, 2011.
Monday, April 11, 2011
Regional Resources Centre for Folk Performing Arts
DESI UTSAV – FEB. 2011
-Dr. U.P Upadhyaya
A folk festival named Desi Utsav was organized by the Regional Resources Centre for folk Performing Arts Udupi in collaboration with MGM College, Yakshagana Kendra, Academy of General Education Manipal and the State Tourism Development Corporation. The purpose of this folk festival was to present the ritualistic art forms of Kerala Folklore to the interested audience of coastal Karnataka so that they can compare the ritualistic arts of Kerala with those of the part of coastal Karnataka named Tuluva Region. Both these cultural areas have developed different forms of spirit worship, serpent worship, ancestral worship etc wherein they employ elaborate floral designs, dance rituals possession cults, trances and interactions of semi divine beings and devotees, consolations, warnings, prophesies etc.
For this demonstration four troupes of artistes from different parts of Kerala were invited along with some scholars like Raghavan Payyanad. Ritual parts like poojas, chantings etc were not elaborately shown as they should be conducted only during ritualistic contexts. Drawings of designs, mandalas etc as well as the dances were elaborately shown by the artistes.
The four items shown for demonstration were Mudiyattu, Kathiyanoor Veeran Teyyam, Valiya Naga design and dance, and Guliga Kalam and dance. Appropriate costumes, headgears, awe-inspiring dances and acrobatics were shown.
Some Yakshagana plays were shown to the visiting Kerala artists.
The programmes were well attended by the intellectuals and researchers of Udupi and the general public. They also had several occasions to interact with the Kerala ritualistic artistes and exchange ideas. The four days’ events were a great success, as they were informative and entertaining.
The first day’s performance was Mudiyatta ritual dance. It was performed by Sri Vasudevan and party from Palakkad.
This Universe is pervaded by different kinds of spirits. They move about in the sky and they cast benevolent and evil influences on the living beings. They are named differently like Karinkutty, Parakkutti, Kutticchatan, Bhagavathi, Hanuman Kutti, Veerabhadra, Bhairava etc to name a few. The ritual formalities were arranged as per the system Uttama and Madhyama (best and medium). The Ancestor spirits moving around the sky join with these spirits. They should be propitiated together. When satisfied, these spirits along with ancestor spirits grant the desires of the devotees like progeny, family welfare, prosperity, long life and health etc. Floral designs are drawn and decorated with plants, flowers, leaves and objects of food in the forms of grains, coconut and fruits. Elaborate ritual dances are shown. About ten artists dance around the design. In the first part seven artists performed various kinds of dances in ordinary dresses and costumes. They showed acrobatics and warrior dances. An oil lamp was also hung from the shoulders of one of the dancers. They get into a trance and get possessed. In the second part three dancers come with head dress and shining costumes and dance and deliver the message of the spirits. Different kinds of food offerings were made to the spirits and ancestors. Rice, Coconut, puffed rice fruits were offered and being satisfied they came out of trance.
The second day’s performance was of the ritual known as Kathianoor Veeran Teyyam. Just like the heroic spirits of Tulunad Koti Chennayya, Koddabbu, Koraga,Taniya Bobbarya etc they have in Kerala also some brave heroes or the benefactors of mankind who became spirits after their tragic death. They were also known as Cultural heroes and benefactors of the society. Kathianoor Veeran was born and broughtup in North Kerala. His childhood name was Mandappan. He was a lazy boy interested only in hunting. He was always scolded by his father for his laziness. But he was pampered by his mother. Finally his father snatched away his bow and arrow and banished him from his native place. Mandappan then went to Coorg and stayed in a village named Kathianoor along with a relative. He made a living by selling oil. Once when he went out in connection with his trade he met a woman named Chemmarathi and married her. One night when he came home late his wife cursed him saying he would have a tragic death and his body would become food for birds and animals.
When robbers attacked the villagers and took away their cattle Mandappan fought with them and saved the villagers. But during the fight his ring was stolen and a finger of his cut off. When he returned in search of his ring and finger he was murdered by the robbers. Relatives came in search of his body and when the body was cremated his wife jumped into fire and joined her husband in heaven. After this tragedy his soul became a spirit and since then he has been worshipped by the village folk and even now the propitiatory rituals take place. In the annual propitiation ceremony a floral design is made with offerings and the spirit diviner, possessed by the spirit, performs dances going around the floral design. The dances display acrobatics and heroic feats and Kalaripayittu poses and war movements. After the dance for about two hours the artist gets possessed by the spirit and in the second part of the performance he puts on costumes appropriate to the hero and wears a round headgear around his head and performs dances in a violent fashion. Then the spirit is pleased and blesses the devotees. This dance ritual is performed by the artistes of Vannan community.
The decorated round-shaped head dress and costumes and heroic dance provided a feast to the eyes of the audience.
The ritualistic form presented on the third day is known as Valiya Nagakalam. The big serpent design (mandala) comparable to our full Nagamandala. We have in Tulunad full Naga Mandala, half mandala and one fourth mandala depending on the size, decoration and ritual formalities. In Kerala also different floral designs in five colours are drawn. We have there astha Naga Kalam, Santana Naga Kalam, Nagaraja Kalam, Anantha Shayana Kalam, Bhasma Kalam, Sudarshana Kalam etc etc. depending on design, colour, shape and ritual formalities. Different kinds of dance rituals like sarpan tullal, sarpa teyyam etc. are performed. The rituals are performed by a community known as Pulluvar. During the burning of Khandava vana half-burnt serpents fell on the western coast of India and one Namboothiri woman nursed these serpents. She is born as a pulluva woman and she is blessed by the serpent gods and authorized to perform sarpa rituals. The pulluvas propitiate serpent gods in different ways. They chant the epics and glory of serpent god. They draw sarpa mandalas of different shapes and dimensions. They dance around the mandala by holding burning torches, get possessed and fall into trance and roll on the mandala. The Pulluvars and the devotees participate in the dance ritual.
In the demonstration, the pulluvars made a design of naga kalam by drawing a circle of about 8 to 10 feet diameter and inside the circle many designs of serpents were drawn. Hundred and one- figures of serpents were made. Then after a small pooja and offerings the Pulluva males and females sang serpent epics using pulluva veena, a violin like instrument, eletaala (a thin leaf shaped cymbal) and Pulluva ghatam (a drum –like instrument made of mud). Then they danced around the mandala, holding a torch. Many heroic steps were employed and ferocious forms of serpents were displayed.
On the last day Guliga kalam and Teyyam were performed. Guliga is a ferocious spirit. Ferocious dances, big headgear, feeding on a live cock etc are the highlights of this performance. But during the demonstration only floral design and violent dance were presented. A square shaped design was drawn on the platform using five colours. In the preliminary rituals the artist impersonator is decorated with tender leaves of coconut tree and a gown made of the tender trap performs a dance and goes to trance. In the second stage a big head dress of 10 feet made of coconut leaves is mounted on his head and torches of dry leaves of coconut were fixed in different places in the head gear and also tied around his body etc. Then he performed the dance ritual in serpentine movements and running around the audience. Heroic steps were displayed and finally the impersonator was calmed down.
This ritual is performed to ward off different forms of fear complex among human beings. It is also performed for the protection of cattle. Guliga is believed to have born on the thumb of God shiva. Hence he represents God Shiva. The ritual is performed in Taravad houses (houses of landlords). During demonstration, rituals were performed by the members of Malayan community.
The four days performances enabled Udupi audience to have a glimpse of the ritualistic art forms of Kerala.
Sunday, April 10, 2011
sarasvati mahal library thanjavur-Museum showcasing South Indian heritage