2024ನೇ ಸಾಲಿನ ಕಡೆಂಗೋಡ್ಲು ಕಾವ್ಯಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಕವನ ಸಂಕಲನ: ಅನುವಾದವೆಂಬೋ ಸಂಬಂಧ

 

gÁµÀÖçPÀ« UÉÆëAzÀ ¥ÉÊ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæ, ªÀÄtÂ¥Á® CPÁqÉ«Ä D¥sï ºÉÊAiÀÄgï JdÄåPÉñÀ£ï, ªÀÄtÂ¥Á® ¤ÃqÀĪÀ  PÀqÉAUÉÆÃqÀÄè PÁªÀå ¥Àæ±À¹ÛUÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À qÁ. ±ÉʯÉñï PÀĪÀiÁgï ²ªÀPÀĪÀiÁgï CªÀgÀ C£ÀĪÁzÀªÉA¨ÉÆà ¸ÀA§AzsÀ  PÀªÀ£À¸ÀAPÀ®£À DAiÉÄÌ DVzÉ. PÀ«, PÁzÀA§jPÁgÀ, £ÁlPÀPÁgÀ,  PÀxÉUÁgÀ, ¥ÀwæPÉÆÃzÀå«Ä,  »ÃUÉ PÀ£ÀßqÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁzÀ PÀqÉAUÉÆÃqÀÄè ±ÀAPÀgÀ ¨sÀlÖgÀ ºÉ¸ÀgÀ°è F ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ  JAzÀÄ DqÀ½vÁ¢üPÁj qÁ. ©. dUÀ¢Ã±ï ±ÉnÖ ¥ÀwæPÁ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ°è w½¹zÁÝgÉ.

 qÁ. ±ÉʯÉñï PÀĪÀiÁgï ²ªÀPÀĪÀiÁgï CªÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «.«¬ÄAzÀ PÀA¥ÀÇålgï¸ÉÊ£ïì EAf¤AiÀÄjAUï ¥ÀzÀ«, PÀA¥ÀÇålgï ¸ÉÊ£ïì£À°è ¦JZï.r ºÁUÀÆ E£ï¥ÁªÉÄðñÀ£ï mÉPÁß®fAiÀÄ°è JA©J ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. FUÀ PÀ£ÀßqÀ JA.J ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀÄ ¦JZï.rUÁV eÉʣ﫱Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è  £ÀªÀåPÁªÀåzÀ PÀÄjvÁzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ CAwªÀÄ ºÀAvÀzÀ°èzÁÝgÉ. ºÀ®ªÀÅ ¥Àæw¶×vÀ PÀA¥É¤UÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁrgÀĪÀ EªÀgÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ CªÉÄeÁ£ï PÀA¥É¤AiÀÄ°è ¸ÉÆ®ÆåµÀ£ïì DQðmÉPïÖ DV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.

¸Á»vÀå, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, ¥ÀŸÀÛPÀ §gÀªÀtÂUÉ ºÁUÀÆ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ°è ¸ÀÈd£À²Ã® §ºÀĪÀÄÄR ¥Àæw¨sÉ ºÉÆA¢gÀĪÀ  ±ÉʯÉñï PÀĪÀiÁgï CªÀgÀÄ  9 vÁAwæPÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÀÄÝ, «±ÀézÀ ¥Àæw¶×vÀ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀ°è ¥ÀæPÀlªÁVªÉ. £ÀÆgÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÁÝgÉ. C®èzÉ CªÀgÀÄ §gÉ¢gÀĪÀ 39 ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ CzsÁåAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀzÀ« ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ«UÀ½UÉ ¥ÀoÀåªÁVªÉ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÁV JgÀqÀÄ CªÉÄjPÉAiÀÄ ¥ÉÃmÉAmïUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝgÉ.  CªÀgÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ £Ár£À ºÉ¸ÀgÁAvÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁVªÉ.  CªÀgÀÄ ¥ÀæeÁªÁt ¢Ã¥ÁªÀ½ PÁªÀå¸ÀàzsÉð, ¥Àæw¶×vÀ «AUÀéqïð gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀªÀ£À ¸ÀàzsÉð ºÁUÀÆ EvÀgÀ gÁdåªÀÄlÖzÀ ¸ÀàzsÉðUÀ¼À°è §ºÀĪÀiÁ£À ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ.