Sunday, March 13, 2022
Thursday, March 3, 2022
Tuesday, March 1, 2022
Monday, January 3, 2022
ಪೊಳಲಿ ಶೀನಪ್ಪ ಹೆಗ್ಡೆ ಮತ್ತು ಎಸ್.ಆರ್. ಹೆಗ್ಗಡೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ (೦೧.೦೧.೨೦೨೨ )
¥ÉǼÀ° ²Ã£À¥Àà
ºÉUÉØ , J¸ï.Dgï. ºÉUÉØ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À – 2021
¢£ÁAPÀ 1.1.2022gÀAzÀÄ gÁµÀÖçPÀ« UÉÆÃ«AzÀ ¥ÉÊ
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæ ºÁUÀÆ ªÀÄtÂ¥Á® CPÁqÉ«Ä D¥sï ºÉÊAiÀÄgï JdÄåPÉñÀ£ï (ªÀiÁºÉ)
D±ÀæAiÀÄzÀ°è ¥ÉǼÀ° ²Ã£À¥Àà ºÉUÀÎqÉ ªÀÄvÀÄÛ J¸ï.Dgï.ºÉUÉØ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÀqɬÄvÀÄ.
¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ EwºÁ¸À vÀdÕ
qÁ. ªÉÊ. GªÀiÁ£ÁxÀ ±ÉuÉÊ CªÀgÀÄ
ªÀiÁvÀ£Ár »AzÀÆ ªÀÄvÀÄÛ eÉÊ£À UÀæAxÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄUÀæ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæPÀÈvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ eÁÕ£À
CªÀ±Àå JAzÀ CªÀgÀÄ »AzÀÆ zsÀªÀÄðzÀ C£ÉÃPÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ°è EgÀĪÀAvÉ
eÉÊ£À zsÀªÀÄðzÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ¥ÁæPÀÈvÀ ¨sÁµÉAiÀİèªÉ. ºÁUÉAiÉÄà ¨ËzÀÞzsÀªÀÄðzÀ
¸Á»vÀåUÀ¼ÀÄ ¥Á° ¨sÁµÉAiÀİèªÉ. ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ºÁUÀÆ ¥ÁæPÀÈvÀ ¨sÁµÉUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ
¸ÁªÀÄå«zÉ. F JgÀqÀÆ ¨sÁµÉ §®èªÀgÀÄ «zÁéA¸ÀgÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå JAzÀgÀÄ.
»AzÀÆ zsÀªÀÄðzÀ ¥ÀæªÀÄÄR UÀæAxÀUÀ¼ÁzÀ ªÉÃzÀ, ¥ÀÅgÁt, G¥À¤µÀvï, µÀqï zÀ±Àð£ÀUÀ¼À §UÉÎ §gÉAiÀÄĪÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁQPÉÆArzÉÝãÉ. J®è PÁAiÀÄðPÀÆÌ D¸ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj±ÀæªÀÄ CªÀ±Àå DUÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå, £ÁªÀÅ CxÉðʸÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀAvÉ vÀļÀÄ£Ár£À §ºÀÄzÉÆqÀØ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ E°è£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀjUÉ M°zÀÄ §AzÀ §ºÀÄzÉÆqÀØ §¼ÀĪÀ½ JAzÀgÀÄ. ºÉ¸ÀgÁAvÀ EwºÁ¸ÀPÁgÀ ¥ÉǼÀ°²Ã£À¥Àà ºÉUÀÎqÉ ªÀÄvÀÄÛ J¸ï.Dgï. ºÉUÉØ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À F ¥Àæ±À¹Û ¸ÀA¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ £Á£ÀÄ agÀIÄt JAzÀgÀÄ.
¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀQ qÁ ªÀiÁ®w PÉ.
ªÀÄÆwð ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÅgÀ¸ÀÌöÈvÀgÀ£ÀÄß C©ü£ÀA¢¹ ±ÉuÉÊ CªÀgÀ §zÀÄPÀÄ §gÀºÀUÀ¼À
PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ, C®èzÉ CªÀgÀÄ ‘vÀļÀÄ£Ár£À EwºÁ¸ÀzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ
ºÁUÀÆ DyðPÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼ÀÄ’ JA§ «µÀAiÀÄzÀ PÀÄjvÀ G¥À£Áå¸ÀzÀ°è ªÀiÁvÀ£Ár ‘vÀļÀÄ£Ár£À ¸ÀªÀiÁdzÀ ±ÉæÃtÂÃPÀÈvÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ
PÁ®PÁ®PÉÌ §zÀ¯ÁªÀuÉ PÀArzÉ. ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀ°è
¨sÀÆMqÉvÀ£À ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæªÀ»¹zÉ. ªÁå¥Áj ¸ÀAWÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ ««zsÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæ ªÀ»¹ªÉ. DyðPÀ
ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀĪÁUÀ, vÀļÀÄ£Ár£À°è ¥ÀæªÀÄÄR PÉÊUÁjPÉÆÃvÀà£ÀßzÀ
C£ÀÄ¥À¹ÜwAiÀÄ°è ªÀåªÀ¸ÁAiÉÆÃvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæ ªÀ»¹zÀݪÀÅ.
ªÀåªÀ¸ÁAiÉÆÃvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ºÉÆÃgÁlUÀ½UÀÆ PÁgÀtªÁzÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ
vÀļÀÄ£Ár£À°èªÉ JAzÀgÀÄ.
CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¹zÀ JA.f.JA PÁ¯ÉÃf£À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á® qÁ. zÉëzÁ¸À J¸ï. £ÁAiÀÄPï gÁµÀÖçPÀ« UÉÆÃ«AzÀ ¥ÉÊ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæ ¥ÀæPÀn¹zÀ vÉæöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ‘vÀļÀĪÀ’ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. gÁµÀÖçPÀ« UÉÆÃ«AzÀ ¥ÉÊ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ DqÀ½vÁ¢üPÁj qÁ. ©. dUÀ¢Ã±ï ±ÉnÖ ¸ÁéUÀw¹zÀgÀÄ. ¥Àæ±À¹Û ¸À«ÄwAiÀÄ qÁ. EA¢gÁ ºÉUÉØ ¥Àæ¸ÁÛ«PÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. ²æÃªÀÄw ¸ÀĝɯÃZÀ£À ¥Àæ±À¹Û ¥ÀvÀæ ªÁa¹zÀgÀÄ. «zÁåyð¤ LgÁ DZÁAiÀÄð ¥Áæyð¹zÀgÀÄ. £ÀªÁå²æÃ ±ÉnÖ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤gÀƦ¹zÀgÀÄ.
Monday, December 27, 2021
ದಿನಾಂಕ: 27.12.2021ರಂದು ನಡೆದ -ಮೂಡುಕೇರಿ ಗಂಗಮ್ಮ ರಾಮಚಂದ್ರ ಶಾಸ್ತ್ರಿ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ನಡೆಸಿದ ಚಿತ್ರಕಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ವಿವರ
gÁµÀÖçPÀ« UÉÆÃ«AzÀ ¥ÉÊ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæ, ªÀÄtÂ¥Á® CPÁqÉ«Ä D¥sï ºÉÊAiÀÄgï JdÄåPÉñÀ£ï D±ÀæAiÀÄzÀ°è ¢ªÀAUÀvÀ ¸ÀĨÁæAiÀÄ ±Á¹ÛçUÀ¼À vÁ¬Ä vÀAzÉAiÀÄgÀ ¸ÀägÀuÁxÀðªÁV Ej¸À¯ÁzÀ ¨ÁPÀÆðgÀÄ – ªÀÄÆqÀÄPÉÃj UÀAUÀªÀÄä gÁªÀÄZÀAzÀæ ±Á¹Ûç ¸ÀägÀuÁxÀð avÀæPÀ¯Á ¸ÀàzsÉðAiÀÄ£ÀÄß r¸ÉA§gï 27, 2021, ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀzÀAzÀÄ K¥Àðr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è «eÉÃvÀgÁzÀ ¸ÀàzsÁð¼ÀÄUÀ½UÉ §ºÀĪÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß «vÀj¹ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ »jAiÀÄ wÃ¥ÀÅðUÁgÀgÁzÀ ²æÃ zÁªÉÆÃzÀgÀ DZÁAiÀÄð ªÀiÁvÀ£Ár avÀæPÀ¯É ¤ªÀÄä §zÀÄQ£À MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁUÀ°, fêÀ£ÀzÀ°è EzÀjAzÀ K£À£ÁßzÀgÀÆ ¸Á¢ü¸ÀĪÀAvÁUÀ°, F ¸ÀàzsÉðAiÉÄà ¤ªÀÄä ªÀÄÄA¢£À ¸ÀàzsÉðUÉ ¨sÀzÀæ §Ä£Á¢AiÀiÁUÀ° JAzÀgÀÄ. wÃ¥ÀÅUÁðgÀgÁzÀ d£ÁzÀð£À ºÁªÀAeÉ CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár «zÁåyðUÀ¼ÀÄ §ºÀĪÀiÁ£ÀPÁÌV ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ©lÄÖ ¸ÀàzsÁð ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ C®èzÉ ªÀÄPÀ̼À°è PÀ¯ÉAiÀÄ §UÉV£À D¸ÀQÛ ªÀÈ¢Þ¸À®Ä ¥ÉÇõÀPÀgÀÄ ºÉaÑ£À ¥ÉÇæÃvÁìºÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀgÀÄ.¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è ¥ÁæxÀ«ÄPÀ, ¥ËæqsÀ, ¥À.¥ÀÇ «zÁå®AiÀÄUÀ¼À «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è «eÉÃvÀgÁzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ £ÀUÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß «vÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. PÉÃAzÀæzÀ DqÀ½vÁ¢üPÁjAiÀiÁzÀ qÁ. ©. dUÀ¢Ã±ï ±ÉnÖ ¥Áæ¸ÁÛ«PÀªÁV ªÀiÁvÀ£Ár, ªÀA¢¹zÀgÀÄ. ²æÃªÀÄw ¸ÀĝɯÃZÀ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ.
«eÉÃvÀgÀ «ªÀgÀ:
¥ÁæxÀ«ÄPÀ «¨sÁUÀ (5jAzÀ-7) - ¥ÀæxÀªÀÄ - zÀÈw J¸ï. (f.JA. «zÁå¤PÉÃvÀ£À ¥À©èPï ¸ÀÆÌ¯ï, §æºÁäªÀgÀ) ¢éwÃAiÀÄ- ±ÉæÃAiÀiÁ £ÁAiÀÄPï (Qæ¸ïÖ ¸ÀÆÌ¯ï, ªÀÄtÂ¥Á®)vÀÈwÃAiÀÄ - C¢w, (ªÁ¸ÀÄzÉêÀPÀÈ¥À «zÁåªÀÄA¢gÀ ¸ÀÆÌ¯ï, ¨ÉÊ®ÆgÀÄ, GqÀĦ) ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀPÀgÀ - ¸ÀĵÁä ¥ÉÊ (AiÀÄÄ.©.JA.¹ ¸ÀÆÌ¯ï, PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀ)
(¥ËæqsÀ «¨sÁUÀ) 8 jAzÀ 10£Éà vÀgÀUÀw) - ¥ÀæxÀªÀÄ - ªÉʵÀÚ« ±ÉnÖ (¸À. ¥ËæqsÀ±Á¯É, ¹zÁÞ¥ÀÅgÀ) ¢éwÃAiÀÄ - eÁºÀß« ¥ÀzÀä±Á° (EAzÁæ½ DAUÀèªÀiÁzsÀåªÀÄ ±Á¯É, EAzÁæ½, GqÀĦ);vÀÈwÃAiÀÄ -ªÀÈ¢Þ ¨sÀmï (EAzÁæ½ DAUÀèªÀiÁzsÀåªÀÄ ±Á¯É,EAzÁæ½, GqÀĦ)¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀPÀgÀ -UÀUÀ£ïgÁeï (EAzÁæ½ DAUÀèªÀiÁzsÀåªÀÄ ±Á¯É, EAzÁæ½, GqÀĦ)
¥ÀzÀ«¥ÀǪÀ𠫨sÁUÀ : ¥ÀæxÀªÀÄ -DzÀ±ïð ¨sÀmï (¥ÀææxÀªÀÄ ¦AiÀÄĹ, ¥ÀÇtð¥ÀædÕ PÁ¯ÉÃdÄ, GqÀĦ) ; ¢éwÃAiÀÄ- UÀUÀ£ï eÉ. ¸ÀĪÀtð (¥ÀæxÀªÀÄ ¦.AiÀÄÄ.¹, ¥ÀÇtð¥ÀædÕ PÁ¯ÉÃdÄ, GqÀĦ)vÀÈwÃAiÀÄ - «±Á® ¨sÀmï, (¢éwÃAiÀÄ ¦.AiÀÄÄ.¹ «ªÉÃPÀ ¥À.¥ÀÇ PÁ¯ÉÃdÄ, PÉÆÃl) ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀPÀgÀ - ¯Á¸À妿AiÀÄ (¥ÀæxÀªÀÄ. ¦.AiÀÄÄ.¹, ¥ÀÇtð¥ÀædÕ PÁ¯ÉÃdÄ, GqÀĦ) ;ºÁUÀÆ E±Á£ï - (¥ÀæxÀªÀÄ ¦.AiÀÄÄ.¹, ¥ÀÇtð¥ÀædÕ PÁ¯ÉÃdÄ, GqÀĦ)
Thursday, December 23, 2021
Tuesday, December 21, 2021
ಪ್ರಚಾರೋನ್ಯಾಸ : ೫ನೇ ಉಪನ್ಯಾಸ : ಕನಕದಾಸರ ಮೋಹನತರಂಗಿಣಿಯಲ್ಲಿ ದೇವದಾನವ ಸಮನ್ವಯತೆ : (ಡಾ. ರವಿರಾಜ್ ಶೆಟ್ಟಿ) ೨೧.೧೨.೨೦೨೧ :
¢£ÁAPÀ: 21.12.2021
r¸ÉA§gï 21, 2021gÀAzÀÄ PÀ£ÀPÀzÁ¸À CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ¦ÃoÀ, ªÀiÁºÉ, gÁµÀÖçPÀ« UÉÆÃ«AzÀ ¥ÉÊ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæ, ªÀiÁºÉ ºÁUÀÆ ¸ÀgÀPÁj ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæ ºÉ©æ EªÀgÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ ºÉ©æ PÁ¯ÉÃf£À°è K¥Àðr¹zÀ «¸ÀÛgÀuÁ G¥À£Áå¸À ªÀiÁ°PÉAiÀÄ LzÀ£É G¥À£Áå¸À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÀqɬÄvÀÄ.
f ±ÀAPÀgï ¸ÀgÀPÁj
ªÀÄ»¼Á ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ, CdÓgÀPÁqÀÄ E°è£À PÀ£ÀßqÀ «¨sÁUÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁzÀ
qÁ. gÀ«gÁeï ±ÉnÖ CªÀgÀÄ ‘PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ
ªÉÆÃºÀ£ÀvÀgÀAVtÂAiÀİè zÉêÀzÁ£ÀªÀ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄvÉ’ PÀÄjvÀÄ G¥À£Áå¸À
¤ÃrzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ G¥À£Áå¸ÀzÀ°è ªÀiÁvÀ£Ár PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ZÀjvÉæAiÀİè
PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ MAzÀÄ ªÉÄÊ®ÄUÀ¯ÁèzÀ ¸ÁzsÀPÀ ¥ÀÅgÀĵÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄvÉAiÀÄ
ºÀjPÁgÀ. PÀ£ÀPÀgÀ §zÀÄPÀÄ §gÀºÀ DzsÀĤPÀ PÁ®WÀlÖzÀ°è ©ü£Àß ©ü£Àß PÁgÀtUÀ½UÁV Cw
ºÉZÀÄÑ ¸ÀAªÁzÀ, aAvÀ£É ºÁUÀÆ ºÉƸÀ ºÉƸÀ NzÀÄUÀ½UÉ vÉgÉzÀÄPÉÆArzÉ. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ ¸ÀªÀÄ£ÀévÉAiÀÄ ºÀjPÁgÀgÁVzÀÄÝ
EA¢UÀÆ CªÀgÀ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÁVªÉ JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. ªÀZÀ£À
¸Á»vÀåzÀ £ÀAvÀgÀ ¨sÀQÛ ¥ÀAUÀqÀzÀ MAzÀÄ
¥ÀæzsÁ£À ¨sÁUÀªÁV ªÀÄÆr§AzÀ zÁ¸À ¸Á»vÀåPÉÌ «±ÉõÀ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃrzÀªÀgÀÄ
PÀ£ÀPÀgÀÄ. PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀzÀÄÝ §ºÀÄgÀƦ
ªÀåQÛvÀé. CzÀgÀ°èAiÀÄÆ J®èªÀ£ÀÆß «ÄÃgÀĪÀ ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ºÀwÛgÀªÁUÀĪÀ ZÀºÀgÉUÀ¼ÀÄ
PÀ£ÀPÀgÀ°èªÉ JAzÀgÀÄ. PÀ£ÀPÀgÀ£ÀÄß «±ÀéªÀiÁ£ÀªÀ,
¨sÀQÛ PÀ«, £ÉÆAzÀªÀgÀ zÀ¤, ¸ÀAvÀPÀ«, zÁ±Àð¤PÀ »ÃUÉ CªÀgÀ ªÀåQÛvÀé ¥Àæ¨sÁªÀ®AiÀÄ
CzÀgÀ®Æè zÀAzsÀéªÀÄ£À¹Üw, §ºÀĪÀÄÄRvÉ- ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁ¼Àf-¸ÀAvÀ£À ºÉÆAiÀiÁÝl
£ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ PÁqÀĪÀAvÉ
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EvÀgÀjVAvÀ ©ü£ÀߪÁzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀvÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄzÀ
ªÀåQÛvÀé PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀzÀÄÝ JA§ÄzÁV CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.
PÀ£ÀPÀzÁ¸À CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ¦ÃoÀ, ªÀiÁºÉAiÀÄ DqÀ½vÁ¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ qÁ. ©. dUÀ¢Ã±ï ±ÉnÖ CªÀgÀÄ ¥Áæ¸ÁÛ«PÀ £ÀÄrUÀ¼À£ÁßrzÀgÀÄ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¹PÉÆArzÀÝ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁzÀ qÁ. ¥Àæ¸Ázï gÁªï. JA. CªÀgÀÄ PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀ£ÀÄß N¢zÀµÀÄÖ ºÉƸÀ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄàj¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ±ÀQÛ CªÀgÀ PÀÈwUÀ½UÉ EzÉ JAzÀgÀÄ. UÉÆÃ«AzÀ ¥ÉÊ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæzÀ UÀæAxÀ¥Á®PÀgÁzÀ ²æÃ ªÉAPÀmÉñï G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ «¨sÁUÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁzÀ ²æÃ ¥Àæ«Ãt PÀĪÀiÁgï J¸ï CªÀgÀÄ ¸ÁéUÀw¹zÀgÀÄ, PÀÄ. CQëvÀ ±ÉnÖ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤gÀƦ¹zÀgÀÄ, PÀÄ. gÀZÀ£Á ªÀA¢¹zÀgÀÄ.
