Thursday, May 10, 2018

Keshava Award 2018 - Devara Kondareddi


zÉêÀgÀPÉÆAqÁgÉrØUÉ PÉñÀªÀ ¥Àæ±À¹Û
ºÀA¦ PÀ£ÀßqÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀzÀ »jAiÀÄ «zÁéA¸À  qÁ. zÉêÀgÀPÉÆAqÁgÉrØ EªÀjUÉ 2018gÀ ¸Á°£À vÁ¼ÀÛeÉ PÉñÀªÀ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä DAiÉÄÌ ¸À«Äw ¤zsÀðj¹zÉAiÉÄAzÀÄ gÁµÀÖçPÀ« UÉÆÃ«AzÀ ¥ÉÊ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæzÀ ¸ÀAAiÉÆÃd£Á¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ ¥ÉÇæ. ªÀgÀzÉñÀ »gÉÃUÀAUÉ EªÀgÀÄ ¥ÀwæPÁ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ°è  w½¹gÀÄvÁÛgÉ.

PÀ£ÀßqÀzÀ «zÁéA¸ÀgÀ  ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ²æÃªÀÄAvÀUÉÆ½¹zÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ ¥ÉÇæ. vÁ¼ÀÛeÉ PÉñÀªÀ ¨sÀlÖgÀ  (1920-2005) £É£À¦£À°è ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀ  vÁ¼ÀÛeÉ PÉñÀªÀ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß  qÁ. zÉêÀgÀ PÉÆAqÁgÉrØ EªÀjUÉ ªÉÄà 26, 2018 ±À¤ªÁgÀ ¨É½UÉÎ 10.30 UÀAmÉUÉ £ÀÆvÀ£À gÀ«ÃAzÀæ ªÀÄAl¥ÀzÀ°è ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄÄ E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ¸Á«gÀ £ÀUÀzÀÄ ºÁUÀÆ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀvÀæªÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.

²æÃAiÀÄÄvÀ zÉêÀgÀPÉÆAqÁgÉrØ EªÀgÀÄ 10.05.1948 gÀ°è ªÀÄĤ¸Áé«Ä gÉrØ ºÁUÀÆ wªÀÄäPÀÌ zÀA¥ÀwUÀ¼À ªÀÄUÀ£ÁV ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À C£ÉÃPÀ¯ï vÁ®ÆQ£À ªÀtPÀ£ÀºÀ½î JA§°è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ 1971gÀ°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è PÀ£ÀßqÀ JA.J ºÁUÀÆ  1993gÀ°è vÀ®PÁr£À UÀAUÀgÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À JA§ «µÀAiÀÄzÀ PÀÄjvÀÄ ¦.JZï.r ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ.
¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀwÛ£À°è PÉ®¸À ªÀiÁrzÀ ²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ, £ÀAvÀgÀ ºÀA¦ PÀ£ÀßqÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è  G¥À£Áå¸ÀPÀgÁV, ¥ÀæªÁZÀPÀgÁV, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV, ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁV, ¸ÀªÀiÁd«eÁÕ£ÀUÀ¼À ¤PÁAiÀÄzÀ rãï DV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÁÝgÉ.
±Á¸À£À, ªÁ¸ÀÄÛ²®à, zÉêÁ®AiÀÄ, °¦AiÀÄ ºÀÄlÄÖ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ªÀÄÄAvÁzÀ  «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß, C£ÀĪÁzÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 60PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlUÉÆArªÉ. UÀAUÀgÀ ²®àPÀ¯É, ±ÀæªÀt¨É¼ÀUÉÆ¼ÀzÀ §¸À¢UÀ¼À ªÁ¸ÀÄÛ²®à, °¦AiÀÄ ºÀÄlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ, PÀ£ÁðlPÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À°è ±Á¥Á±ÀAiÀÄ EªÀgÀ ªÀÄÄRå PÀÈwUÀ¼ÀÄ.
EªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ©.JA ²æÃ ¸ÁägÀPÀ ¥ÀæwµÁ×£À ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ EwºÁ¸À CPÁqÉ«Ä ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢ «Äw»PÁ ¸ÉƸÉÊn ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, J¦UÁæ¦üPÀ¯ï ¸ÉƸÉÊn D¥sï EArAiÀiÁªÉÄʸÀÆgÀÄ EzÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVzÁÝgÉ.

Nattu Book release photo and report

 


VjeÁUÁAªÀÌgïgÀªÀgÀ PÀxÁ ¸ÀAPÀ®£À £ÀvÀÄÛ¯ÉÆÃPÁ¥ÀðuÉ
        gÁµÀÖçPÀ« UÉÆÃ«AzÀ ¥ÉÊ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆæ. r. f. ªÀÄÄzÀæt EªÀgÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÀ°è ²æÃªÀÄw VjeÁ (ºÉUÀqÉ) UÁAªÀÌgïgÀªÀgÀ £ÀvÀÄÛPÀxÁ¸ÀAPÀ®£À ©qÀÄUÀqÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ J¦æ¯ï 30,2018gÀAzÀÄ ¸ÉÆÃªÀĪÁgÀ  £ÀqɬÄvÀÄ.
        GqÀĦ JA.f.JA. PÁ¯ÉÃf£À DªÀgÀtzÀ°ègÀĪÀ zsÀé£Áå¯ÉÆÃPÀ (Dgï.Dgï.¹) ¸À¨sÁAUÀtzÀ°è ²æÃªÀÄw ¸ÀIJïÁ ºÉUÀqÉ ºÀ¼ÉÃPÁ£ÀUÉÆÃqÀ EªÀgÀÄ PÀÈw ¯ÉÆÃPÁ¥ÀðuÉ UÉÆ½¹zÀgÀÄ.  ªÀÄÄRå CwyUÀ¼ÁV ²æÃ ¸ÀAvÉÆÃµï PÀĪÀiÁgÀ ªÉĺÉAzɼÉ, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, CAPÀtPÁgÀgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ ¸Á»wUÀ¼ÀÄ  GvÀÛªÀÄ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀgÉ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ, NzÀÄUÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¹éÃPÀj¸ÀÄvÁÛgÉ.  C¥Ààl ªÀįɣÁr£À CPÀëgÀUÀ¼À vÉÃj£À ¢§âtzÀ°è DzÀæðvÉAiÀÄ D¥ÀÛ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrgÀĪÀ VjeÁ UÁAªÀÌgïgÀªÀgÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ ªÀi˰PÀªÁzÀÄzÀÄ’  JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÀÄ.

        ªÀÄvÉÆÛêÀð CwyUÀ¼ÁzÀ ¥ÉÆæ. ªÀgÀzÉñÀ »gÉÃUÀAUÉAiÀĪÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è «±ÉõÀ ¥ÀgÀA¥ÀgɬÄzɸÀÆPÀëöäªÁzÀ UÀæ»PÉAiÉÄà E°èAiÀÄ PÀxÉUÀ¼À fêÁ¼ÀJAzÀgÀÄ. PÀªÀ¬Äwæ eÉÆåÃw ªÀĺÀzÉêÀ PÀÈw¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁr, ²æÃªÀÄw VjeÁgÀªÀgÀ £ÀvÀÄÛ£ÀwÛ£ÀAvÉAiÉÄà ¥Àædé°¸À°, ªÀÄÄAzÉ ªÀdæzÀ N¯ÉAiÀiÁUÀ° JAzÀÄ ºÁgÉʹzÀgÀÄ.

        CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¹zÀÝ SÁåvÀ «zÁéA¸À qÁ.¥ÁzÉÃPÀ®Äè «µÀÄÚ¨sÀlÖ  ªÀiÁvÀ£Ár ¸Á»w JAzÀgÉ ¸Á»w, E°è zÀ°vÀ, ªÀÄ»¼É ªÀÄwÛvÀgÀ «ÄøÀ¯Áw ¸À®èzÀÄ; CAvÉAiÉÄà VjeÁgÀªÀgÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrgÀÄvÁÛgÉJAzÀÄ «±Éèö¹zÀgÀÄ.


        qÁ. UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ JA. UÁAªÀÌgï ¸ÁéUÀw¹ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤gÀƦ¹zÀgÀÄ. ²æÃªÀÄw VjeÁ UÁAªÀÌgï ªÀA¢¹zÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²æÃ ªÀÄAdÄ£ÁxÀ n. J¸ï. ¥Áæyð¹zÀgÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀAeÉ ªÀiÁºÉÆÃ¯ï«£ÀÆvÀ£À ¥ÀæAiÉÆÃUÀ £ÀqɬÄvÀÄ. EzÀ£ÀÄß jhÄà n« ¸ÀjUÀªÀÄ¥À «eÉÃvÀ ¥Àæw¨sÉ ²æÃ UÀUÀ£ï UÁAªÀÌgï EªÀgÀÄ ¸ÀƦü, UÀd¯ï, ¨sÀQÛVÃvÉ, ¨sÁªÀVÃvÉ, C¨sÀAUï ªÀÄÄAvÁzÀ VÃvÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÀqɹPÉÆlÖgÀIJæÃ gÀªÉÄñï PÁ£ÀUÉÆÃqÀ vÀ§¯ÁzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ²æÃ ¸ÀĪÀÄAvï ºÁªÉÆÃð¤AiÀÄA£À°è ¸ÀºÀPÀj¹zÀgÀÄ.

Sunday, April 29, 2018

Muliya Thimmapayya Award Photos

 


 


 


 


 


 



 


 
               
 
                   ªÀÄĽAiÀÄ wªÀÄä¥ÀàAiÀÄå ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À-2018

     ¸ÀéAwPÉAiÉÄà ¸ÀÈd£À²Ã® ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄÆ®ªÁVzÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ, PÉêÀ® CªÀjªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ºÉüÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀ®è JAzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ «zÁéA¸À ¥ÉÇæ. ºÀjPÀȵÀÚ ¨sÀgÀtå C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀlÖgÀÄ. ¢ªÀAUÀvÀ ªÀÄĽAiÀÄ wªÀÄä¥ÀàAiÀÄå£ÀªÀgÀ £É£À¦£À°è ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ CªÀgÀÄ  vÀªÀÄä ¸Á»vÀå ¥ÀæAiÀiÁtzÀ PÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß ©aÑlÖgÀÄ.
ªÀÄzÀÄgÉÊ PÁªÀÄgÁd «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¤ªÀÈvÀÛ PÀ£ÀßqÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ ¥ÉÇæ. ¨sÀgÀtå CªÀjUÉ J¦æ¯ï 28, 2018 ±À¤ªÁgÀ £ÀÆvÀ£À gÀ«ÃAzÀæ ªÀÄAl¥ÀzÀ°è  ªÀÄĽAiÀÄ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀÅ gÁµÀÖçPÀ« UÉÆÃ«AzÀ ¥ÉÊ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæ, ªÀÄtÂ¥Á® «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ªÀÄĽAiÀÄ wªÀÄä¥ÀàAiÀÄå ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û ¸À«Äw EªÀgÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛ±ÀæAiÀÄzÀ°è £ÀqɬÄvÀÄ.
vÁ£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä  «eÁÕ£ÀzÀ «zÁåyðAiÀiÁVzÀÝgÀÆ vÀ£ÀUÉ ¸Á»vÀåzÉqÉUÉ M®ªÀÅ ºÉZÀÄÑ. vÀgÀUÀwAiÀİè PÀĽvÀÄPÉÆAqÉ PÀvÉ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄwÛzÉÝ. ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä £À£Àß°è ¸Á»vÀåzÀ D¸ÀQÛ ªÀÄÆr¹zÀÄÝ ¥ÀvÉÛzÁj PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ. £À£Àß ªÉÆzÀ® PÀxÉ £ÀªÀ¨sÁgÀvÀ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁzÁUÀ GAmÁzÀ gÉÆÃªÀiÁAZÀ£À EA¢UÀÆ £É£À¦zÉ JAzÀgÀÄ.
£ÀAvÀgÀ «eÁÕ£À¢AzÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ  CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ ºÉÆgÀ½PÉÆ¼ÀÄîªÀ  ¤nÖ£À°è GAmÁzÀ PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦¹PÉÆAqÀ CªÀgÀÄ, PÉÆ£ÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ ©lÄÖ ªÀÄzÀgÁ¸ÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è vÀªÀÄä CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹zÀgÀÄ. EA¢£À J®è ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À°è gÁdQÃAiÀÄ £ÀĸÀĽgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß «µÁ¢¹zÀ CªÀgÀÄ ªÀÄĽAiÀÄ ¥Àæ±À¹ÛUÉ ¨sÁd£ÀgÁVzÀÝPÉÌ PÀÈvÀdÕvÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ.
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ªÀÄÄRå CwyUÀ¼ÁV ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ qÁ. £ÁgÁAiÀÄt ¸À¨sÁ»vÀ ªÀiÁvÀ£Ár ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ C ¥Àæ±À¹ÛUÉ CºÀðgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. F UËgÀªÀªÀ£ÀÄß ¥ÉÇæ. ºÀjPÀȵÀÚ ¨sÀgÀtå CªÀjUÉ ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ UËgÀªÀ E£ÀÆß ºÉZÁÑVzÉ JAzÀgÀÄ. qÁ. JZï. ±ÁAvÁgÁªÀiï ªÀiÁvÀ£Ár PÀgÁªÀ½ £Ár£À CUÀæUÀtå «zÁéA¸ÀgÀ°è  ªÀÄĽAiÀÄ wªÀÄä¥ÀàAiÀÄå CªÀgÀÄ M§âgÀÄ. «zÁåyðUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ J¼ÉAiÀÄgÀ°è EAvÀºÀ «zÁéA¸ÀgÀ §UÉÎ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ  PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ ºÉÆgÀvÀÄ PÉêÀ® ¨sÁµÀt¢AzÀ®è. 
¥Àæ±À¹Û ¥ÀÅgÀ¸ÀÌöÈvÀgÁzÀ ¨sÀgÀtå CªÀgÀ PÀÄjvÀÄ C©ü£ÀAzÀ£Á ¨sÁµÀt ªÀiÁrzÀ ²æÃ gÀ«±ÀAPÀgï ªÀiÁvÀ£Ár ¨sÀgÀtå CªÀgÀ ¸ÀgÀ¼ÀvÉ ºÁUÀÆ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß  vÀªÀÄä eÁÕ£ÀzÀµÉÖà ¥ÉæÃ«Ä¸ÀĪÀ  CªÀgÀ «±Á® ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ EA¢£À AiÀÄĪÀ d£ÁAUÀPÉÌ ¸ÀÆáwðAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀgÀÄ.
F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £ÁqÉÆÃd ¥ÀA¥À «µÀAiÀÄzÀ PÀÄjvÀÄ «±ÉõÀ G¥À£Áå¸À ¤ÃrzÀ qÁ. ¥ÁzÉÃPÀ®Äè «µÀÄÚ ¨sÀmï CªÀgÀÄ ªÀÄĽAiÀÄgÀ EzÉà ºÉ¸Àj£À PÀÈw PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ  ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀįÉè MAzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ ªÉÄʰUÀ®Äè.  ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀÄÄzÀætzÀ°è 593 ¥ÀÅlUÀ½zÀÝ F §ÈºÀvï ¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀªÀĸÀÛ ¨sÁgÀvÀ ¥ÀA¥À£À ºÉ¸ÀgÉãÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀA¥À£À vÀAzÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?  F ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß JwÛPÉÆAqÀÄ ¸ÀÄ¢ÃWÀð ZÀZÉð £ÀqɸÀÄvÀÛzÉ JAzÀgÀÄ.  CAzÀÄ ªÀÄĽAiÀÄgÀÄ ¥Àæw¥Á¢¹zÀ C£ÉÃPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ EAzÀÄ ±Á¸À£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ zÀÈrüÃPÀj¸À®ànÖzÉ JAzÀgÀÄ.
 ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¹zÀ KAiÀÄð ®Që÷äãÁgÁAiÀÄt D¼ÀégÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár PÀ£ÀßqÀ PÉêÀ® ¨sÁµÉAiÀÄ®è, CzÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÀÌöÈw, £ÁªÀÅ K£Éà ¥ÀqÉzÀgÀÄ CzÀÄ PÀ£ÀßqÀ¢AzÀ £É£À¦¹PÉÆAqÀÄ J®ègÀ®Äè ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀ §UÉÎ CjªÀ£ÀÄß ªÀÄÆr¸À¨ÉÃPÀÄ ºÉÆgÀV£À ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄäzÁV¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ §zÀ®Ä £ÀªÀÄä ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ£ÀÄß C¦àPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ F J¯Áè «ZÁgÀªÀ£ÀÄß, zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß UËgÀ«¸ÀĪÀ UÀÄt ¨É¼É¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ JAzÀgÀÄ. PÉÃAzÀæzÀ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÁzÀ ¥ÉÇæ. ªÀgÀzÉñÀ »gÉÃUÀAUÉ ¥Áæ¸ÁÛ«PÀ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. ¥ÉÇæ. £ÀgÀ¹AºÀ ªÀÄÆwð PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ. ¨sÀæªÀÄj ²ªÀ¥ÀæPÁ±ï ªÀÄĽAiÀÄgÀ £ÀªÀ¤ÃvÀ gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ £ÁA¢ ¥ÀzÀå ºÁrzÀgÀÄ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¥Àæ±À¹Û ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ ²æÃªÀÄw ªÀģɯÃgÀªÀiÁ ¨sÀmï G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ.