Monday, November 15, 2021

Sediyapu Award 2020, Sediyapu Award 2021 and Kadengodlu Kavya Award 2021

 











¸ÉÃrAiÀiÁ¥ÀÅ PÀȵÀÚ ¨sÀlÖ ¥Àæ±À¹Û (2020 ªÀÄvÀÄÛ 2021)

ºÁUÀÆ PÀqÉAUÉÆÃqÀÄè ±ÀAPÀgÀ¨sÀlÖ ¥Àæ±À¹Û

¢£ÁAPÀ: 13.11.2021

gÁµÀÖçPÀ« UÉÆÃ«AzÀ ¥ÉÊ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄtÂ¥Á® CPÁqÉ«Ä D¥sï ºÉÊAiÀÄgï JdÄåPÉñÀ£ï EªÀgÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ D±ÀæAiÀÄzÀ°è ¢£ÁAPÀ 13.11.2021 £ÀÆvÀ£À gÀ«ÃAzÀæ ªÀÄAl¥ÀzÀ°è 2020 ºÁUÀÆ 2021£Éà ¸Á°£À ¸ÉÃrAiÀiÁ¥ÀÅ PÀȵÀÚ ¨sÀlÖ ¥Àæ±À¹Û ºÁUÀÆ 2021gÀ ¸Á°£À PÀqÉAUÉÆÃqÀÄè ±ÀAPÀgÀ¨sÀlÖ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÀqɬÄvÀÄ.

2020£Éà ¸Á°£À ¸ÉÃrAiÀiÁ¥ÀÅ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ qÁ. ¦. ²æÃPÀȵÀÚ ¨sÀmï PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár «zÀévï¥ÀÇtð ¯ÉÃR£À ºÁUÀÆ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃrAiÀiÁ¥ÀÅ PÀȵÀÚ ¨sÀlÖgÀÄ ¥ÀjavÀgÁVzÀÝgÀÄ CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ±À§Ý¤¢ü ºÁUÀÆ CxÀð¤¢üAiÀÄÆ ºËzÀÄ JAzÀgÀÄ.

 2021£Éà ¸ÉÃrAiÀiÁ¥ÀÅ ¥Àæ±À¹Û ¹éÃPÀj¹zÀ qÁ. Dgï. ±ÉµÀ ±Á¹Ûç ªÀiÁvÀ£Ár  AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄzÀ PÀÄjvÀ D¼ÀªÁzÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÁUÀ ªÀÄÆ® DPÀgÀzÀ §UÉÎ w¼ÀĪÀ½PÉ CvÀåUÀvÀå, »AzÉ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÁUÀ EzÀÝ ¥ÁArvÀå, ²¸ÀÄÛ, D¸ÀQÛ EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛzÉ, C®èzÉ  ±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß CxÉðʸÀĪÀÅzÀPÉÌ PÀ£ÀßqÀ ºÁUÀÆ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¨sÁµÉUÀ¼À D¼ÀªÁzÀ eÁÕ£À CvÀåªÀ±Àå JA§ÄzÁV CªÀgÀÄ w½¹zÀgÀÄ.

2021£Éà ¸Á°£À PÀqÉAUÉÆÃqÀÄè PÁªÀå ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ  r.J¸ï. gÁªÀĸÁé«Ä ªÀiÁvÀ£Ár  DzsÀĤPÀ PÁªÀå ¸ÀAPÀµÀÖzÀ°èzÉ ¥sÉøï§ÄPï ªÁmÁì¥ïUÀ¼À°è PÀ«vÉ ¥ÀjªÀļÀ E®èzÀ ¥Áè¹ÖPï ºÀÆ«£ÀAwzÉ JAzÀÄ «µÁ¢¹zÀgÀÄ. »jAiÀÄ «ªÀıÀðPÀ ¥ÉÇæ. ªÀÄÄgÀ½ÃzsÀgÀ G¥ÁzsÀå »jAiÀÄqÀÌ PÀqÉAUÉÆÃqÀÄè PÁªÀå ¥Àæ±À¹ÛUÉ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ «ÄãÀÄ ¨ÉÃmÉ ¤AvÀ zÉÆÃt ¸Á®Ä PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ UÉÆ½¹ PÀÈw ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁr ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÅgÀ¸ÀÌöÈvÀgÀ£ÀÄß C©ü£ÀA¢¹zÀgÀÄ.

«zÁéA¸ÀgÁzÀ ¥ÁzÉÃPÀ®Äè «µÀÄÚ ¨sÀlÖgÀÄ ¥Áæ¸ÁÛ«PÀªÁV ªÀiÁvÀ£Ár ¸ÉÃrAiÀiÁ¥ÀÅ PÀȵÀÚ ¨sÀlÖ CªÀgÀÄ 1932gÀ°è PÀ£ÀßqÀ bÀAzÀ¸ÀÄì ªÉÆzÀ®Ä §gÉzÀ ¯ÉÃR£À. 1988gÀ°è ¥ÀŸÀÛPÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ bÀAzÉÆÃUÀw ¨sÁgÀvÀzÀ¯Éèà ¥ÀæªÀÄÄR UÀæAxÀªÉAzÀÄ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉ¢zÉ JAzÀgÀÄ.  ¸ÉÃrAiÀiÁ¥ÀÅ PÀȵÀÚ ¨sÀlÖgÀÄ ºÁUÀÆ PÀqÉAUÉÆÃqÀÄè ±ÀAPÀgÀ ¨sÀlÖgÀÄ ¸ÀévÀAvÀæ N¢£À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÁArvÀå ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀªÀgÀÄ JAzÀgÀÄ.

 EzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è  PÀĪÀÄl AiÀÄPÀëUÁ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæzÀ ¤zÉðñÀPÀ qÁ. f.J¯ï. ºÉUÀqÉ CªÀgÀÄ qÁ. ±ÉÃt UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ ¨sÀmï ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå JA§ «µÀAiÀÄzÀ PÀÄjvÀÄ G¥À£Áå¸À ¤ÃrzÀgÀÄ. ±ÉÃtÂAiÀĪÀgÀ°è  ¥ÀA¥À ªÀÄvÀÄÛ PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À E§âgÀÆ EzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ J¯Áè ¥ÁvÀæUÀ¼À®Æè CzÉéöÊvÀ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ºÉuÉ¢zÁÝgÉ. ¸ÀzÁ QæAiÀiÁ²Ã® ªÀåQÛvÀézÀ ±ÉÃtÂAiÀĪÀgÀÄ zÁ±Àð¤PÀgÁVzÀÄÝ, vÁªÀÅ £ÀA©zÀ ¹zÁÞAvÀzÀ §UÉÎ C©üªÀiÁ£À ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. zÉñÀzÀ IĶ ¸ÀA¸ÀÌöÈw §UÉÎ C¥ÁgÀ UËgÀªÀ ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ, ¥ÀÅgÁtUÀ½UÉ ºÉƸÀ ªÁåSÁå£À PÉÆqÀĪÀ ±Éʰ CzÀÄãvÀªÁVvÀÄÛ JAzÀgÀÄ. 

JA.f.JA PÁ¯ÉÃf£À  ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®  qÁ. zÉëzÁ¸ï  J¸ï. £ÁAiÀiïÌ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¹zÀÝgÀÄ. ¥ÀÇtð¥ÀædÕ PÁ¯ÉÃf£À PÀ£ÀßqÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁzÀ  qÁ. ªÀÄAdÄ£ÁxÀ PÀgÀ§ CªÀgÀÄ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÅgÀ¸ÀÌöÈvÀgÀ£ÀÄß C©ü£ÀA¢¹zÀgÀÄ. ¸ÉÃrAiÀiÁ¥ÀÅ qÁ. dAiÀÄgÁªÀÄ ¨sÀmï G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ. gÁµÀÖçPÀ« UÉÆÃ«AzÀ ¥ÉÊ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæzÀ qÁ. ©. dUÀ¢Ã±ï ±ÉnÖ  CwyUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁéUÀw¹zÀgÀÄ. JA.f.JA PÁ¯ÉÃf£À «zÁåyð¤AiÀÄgÁzÀ PÀĪÀiÁj ¸ÀªÀÄ¤é ¥Áæyð¹zÀgÀÄ, PÀĪÀiÁj £ÀªÀå²æÃ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤gÀƦ¹zÀgÀÄ, PÀĪÀiÁj ¢Ã¦PÁ ªÀA¢¹zÀgÀÄ. 







Wednesday, November 3, 2021

Sediyapu Award and Kadengodlu Award on 13.11.2021 at Nutana Ravindra Mantapa

 






Taltaje Keshava Bhat Award held on 30.10.2021

 










vÁ¼ÀÛeÉ PÉñÀªÀ ¨sÀlÖ ¥Àæ±À¹Û ªÀÄvÀÄÛ PÀÈw ©qÀÄUÀqÉ

30.10.2021

PÀ£ÀßqÀzÀ »jAiÀÄ «zÁéA¸À ¥ÉÇæ. vÁ¼ÀÛeÉ PÉñÀªÀ ¨sÀlÖgÀ £É£À¦£À°è ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀ vÁ¼ÀÛeÉ PÉñÀªÀ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß CPÉÆÖçgï 30, 2021gÀAzÀÄ £ÀÆvÀ£À gÀ«ÃAzÀæ ªÀÄAl¥ÀzÀ°è ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.  PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀÅ gÁµÀÖçPÀ« UÉÆÃ«AzÀ ¥ÉÊ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæ, ªÀÄtÂ¥Á® CPÁqÉ«Ä D¥sï ºÉÊAiÀÄgï JdÄåPÉñÀ£ï EzÀgÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛ±ÀæAiÀÄzÀ°è £ÀqɬÄvÀÄ.

 ¥Àæ±À¹Û ¹éÃPÀj¹zÀ (2020£Éà ¸Á°£À ¥Àæ±À¹Û) qÁ. J¸ï.r ±ÉnÖAiÀĪÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár PÀgÁªÀ½ ¨sÁUÀzÀ°è ºÀ¸ÀÛ¥Àæw ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ «¥sÀÅ® CªÀPÁ±ÀUÀ½ªÉ, £Á£Éà ¸ÀévÀ: ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 10000 ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß zsÀªÀÄð¸ÀܼÀzÀ PÉÃAzÀæPÉÌ ¸ÀAUÀ滹zÉÝãÉ, EzÀgÀ C£ÉéõÀuÉ, ¸ÀAgÀPÀëuÉ, JzÀÄj¹zÀ ¹ÜwUÀ¼À §UÉUÉ ºÉýzÀµÀÆÖ EªÉ, PÀgÁªÀ½AiÀÄ°è  ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwUÀ¼À ¸ÀA¥ÁzÀ£ÀPÁAiÀÄð E£ÀÆß £ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. ºÀ¸ÀÛ¥Àæw CzsÀåAiÀÄ£À «¨sÁUÀ J¯Áè «.«UÀ¼À°è ªÀÄÄZÀÑ®ànÖªÉ. ºÀA¦ PÀ£ÀßqÀ «.«AiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ gÀZÀ£ÁvÀäPÀªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. ºÀ¸ÀÛ ¥ÀæwUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À £ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ PÉÆArAiÀÄ£ÀÄß ©UÀÄUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀgÀÄ.  2021£Éà ¸Á°£À ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß «zÁéA¸ÀgÁzÀ qÁ. ¥ÁzÉÃPÀ®Äè «µÀÄÚ¨sÀlÖjUÉ  ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.  qÁ. CgÀÄuï PÀĪÀiÁgï J¸ï.Dgï ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÅgÀ¸ÀÌöÈvÀgÀ£ÀÄß C©ü£ÀA¢¹zÀgÀÄ.

 EzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄÆqÀA¨É樀 UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ §gÉzÀ ¥ÀÅgÁtPÀxÁ aAvÁ gÀvÀß PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß  PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ JA.f.JA PÁ¯ÉÃf£À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁzÀ qÁ. zÉëzÁ¸ï J¸ï. £ÁAiÀiïÌ C£ÁªÀgÀt UÉÆ½¹zÀgÀÄ, qÁ. ¥ÁzÉÃPÀ®Äè «µÀÄÚ¨sÀmï PÀÈw ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ EzÀÄ CzsÁå¥ÀPÀjUÉ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁyðUÀ½UÉ ºÁUÀÆ AiÀÄPÀëUÁ£À CxÀðzsÁjUÀ½UÉ CUÀvÀåªÁzÀ  eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß  MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀgÀÄ. 

 PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è qÁ. a£ÀߥÀà UËqÀgÀÄ ¥ÁqÀÝ£ÀUÀ¼ÀÄ «±ÉèõÀuÉAiÀÄ ºÉƸÀ £É¯ÉUÀ¼ÀÄ JA§ «ZÁgÀzÀ°è G¥À£Áå¸À ¤ÃrzÀgÀÄ. ¥ÁqÀÝ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæºÀ, ¸Á»vÀå PÀÈwAiÀiÁV PÁtĪÀÅzÀÄ, eÁ£À¥ÀzÀ ¥ÀoÀåzÀAvÉ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁAzÀ©üðPÀ ¥ÀoÀåzÀ°è NzÀĪÀÅzÀÄ »ÃUÉ £Á®ÄÌ «zsÀUÀ½AzÀ w½AiÀħºÀÄzÀÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀ, ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ, £ÉÊwPÀ, DyðPÀ ¸À»vÀ J¯Áè DAiÀiÁªÀÄUÀ½AzÀ CzÀgÀ ªÀiË®å, ªÀĺÀvÀézÀ ¸ÀÆPÀë÷ävÉ UÀ滸À§ºÀÄzÀÄ. ¥ÁqÀÝ£ÀUÀ½AzÀ  ZÁjwæPÀ ºÁUÀÆ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀAWÀµÀðzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀð ªÀiÁ¢PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀå JAzÀÄ «ªÀj¹zÀgÀÄ.

vÁ¼ÀÛeÉ ¥Àæ±À¹Û ¸À«Äw ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ  qÁ. vÁ¼ÀÛeÉ  ªÀ¸ÀAvÀ PÀĪÀiÁgï ¥Àæ¸ÁÛ«PÀ ªÀiÁvÀ£ÁßrzÀgÀÄ, gÁµÀÖçPÀ« UÉÆÃ«AzÀ ¥ÉÊ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæzÀ DqÀ½vÁ¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ qÁ. ©. dUÀ¢Ã±ï ±ÉnÖ ¸ÁéUÀw¹zÀgÀÄ, gÁµÀÖçPÀ« UÉÆÃ«AzÀ ¥ÉÊ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Áyð ²æÃ ²ªÀPÀĪÀiÁgÀ D¼ÀUÉÆÃqÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤ªÀ𻹠ªÀA¢¹zÀgÀÄ. JA.f.JA PÁ¯ÉÃf£À «zÁåyð¤ PÀĪÀiÁj ¸ÀªÀÄ¤é ¥Áæyð¹zÀgÀÄ. ¥Àæ±À¹Û ¸À«Äw ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ  n.PÉ. gÀWÀÄ¥Àw G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ.




Tuesday, October 12, 2021

ತುಳು ದಿನಾಚರಣೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨, ೨೦೨೧

 






vÀļÀÄ ¢£ÁZÀgÀuÉ

02.10.2021

 CPÉÆÖçgï 2, 2021 ±À¤ªÁgÀ UÁA¢üdAiÀÄAwAiÀÄAzÀÄ  gÁµÀÖçPÀ« UÉÆÃ«AzÀ ¥ÉÊ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæ, ªÀÄtÂ¥Á® CPÁqÉ«Ä D¥sï ºÉÊAiÀÄgï JdÄåPÉñÀ£ï (ªÀiÁºÉ), GqÀĦ EzÀgÀ ªÀw¬ÄAzÀ JA.f.JA PÁ¯ÉÃf£À DªÀgÀtzÀ°ègÀĪÀ zsÀ£Áå¯ÉÆÃPÀ ¸À¨sÁAUÀtzÀ°è vÀļÀÄ ¢£ÁZÀgÀuÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÀqɬÄvÀÄ.  PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è  vÀļÀÄ- vÀļÀÄ£ÁqÀÄ vÀļÀÄ £ÀÄr - MAzÀÄ »£ÉÆßÃl  JA§ «µÀAiÀÄzÀ PÀÄjvÀÄ EwºÁ¸À vÀdÕ qÁ. ¦. UÀt¥ÀAiÀÄå ¨sÀmï G¥À£Áå¸À ¤ÃrzÀgÀÄ.  CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár ¸ÀAUÀªÀÄ ¸Á»vÀåzÀ°è ¥ÀæxÀªÀĪÁV vÀļÀÄ«£À G¯ÉèÃR §gÀÄvÀÛzÉ. ¥ÁæaãÀ ¥À®èªÀ ºÁUÀÆ ZÉÆÃ¼À±Á¸À£ÀzÀ°è G¯ÉèÃR«zÉ. J¯Áè ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À®Æè vÀļÀıÀ§Ý ¨sÁµÁªÁa C®è, CzÀÄ zÉñÀªÁaAiÀiÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸À®ànÖzÉ JAzÀgÀÄ.  PÉÃgÀ¼ÉÆÃvÀàwÛAiÀÄ°è §gÀĪÀ vÀļÀÄ«£À ªÀÅåvÀàwÛAiÀÄ §UÉÎ «zÁéA¸ÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ºÁUÀÆ vÀļÀÄ ¨sÁµÉ vÁ£ÀÄ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÁVzÀÝ UËgÀªÀ¢AzÀ ªÀAavÀªÁzÀ §UÉÎ «ªÀj¹zÀgÀÄ.

CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¹zÀÝ GqÀĦ vÀļÀÄPÀÆl (j) CzsÀåPÀëgÁzÀ ²æÃ dAiÀÄPÀgÀ ±ÉnÖ EAzÁæ½ CªÀgÀÄ vÀļÀÄPÀÆl ºÁUÀÆ EvÀgÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ vÀļÀÄ«£À §UÉÎ ºÀ«ÄäPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ  ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ, C®èzÉ vÀļÀÄ ¨sÁµÉ ºÁUÀÆ ¸Á»vÀåzÀ PÀÄjvÀÄ E£ÀÆß ºÉaÑ£À ZÀZÉð CUÀvÀå JAzÀgÀÄ.

CwyUÀ¼ÀÄ UÁA¢üÃfAiÀÄ ¨sÁªÀavÀæPÉÌ ¥ÀŵÀà £ÀªÀÄ£À ¸À°è¹zÀgÀÄ. gÁµÀÖçPÀ« UÉÆÃ«AzÀ ¥ÉÊ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæzÀ DqÀ½vÁ¢üPÁj qÁ. ©. dUÀ¢Ã±À ±ÉnÖAiÀĪÀgÀÄ ¥Áæ¸ÁÛ«PÀªÁV ªÀiÁvÀ£Ár ¸ÁéUÀw¹zÀgÀÄ. ªÀiÁºÉAiÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á «zÁåyð ²æÃªÀÄw gÀvÀߪÀiÁ¯Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤gÀƦ¹ ªÀA¢¹zÀgÀÄ. PÀĪÀiÁj C£ÀĵÁ ¥Áæyð¹zÀgÀÄ.